萨莉：希斯。我们在狱中测试过他。
他诉说了他在狱中的疾苦。
不过有迹象表明泰利·汉克顿的恐怖统治在狱中持续。
Yet there are signs that Telly Hankton's reign of terror continues from behind bars.
他曾因阴谋颠覆及其他罪名在狱中服刑27年。
He was convicted of sabotage and other crimes and served 27 years in prison.
他死在狱中，称里昂。
《幽居答述》是聂双江在狱中对戴伯常的答书。
Letters from prison is written back to Dai Bochang by Nie Shuangjiang.
他在狱中度过了27年的牢狱时光，为南非黑人争取平等。
He spent 27 years in jail, fighting for equality for black South Africans.
围墙关不住他，即使曼德拉当时在狱中，他依然与我们在一起；
stone walls do not a prison make. Mandela was with us when he was in prison.
费克图在狱中服了19年零14天的刑，而他的刑期是二十年。
Fecteau had served 19 years and 14 days of his 20year sentence.
他说他在狱中看到了很多因为治疗不及时和营养不良导致的死亡。
He said he had seen many deaths in prison due to lack of medical care and poor nutrition.
保罗虽是在狱中写这封书信，但却丝毫无减退他对神感恩之心。
Paul wrote this letter from prison. But that did not dampen his gratitude for God's grace.
他早已腻烦，他在狱中呆了将近10个月，而判他的是4年徒刑。
He had been in prison nearly ten months and he had been sentenced to four years.
法院的宣判意味着黄禹锡如果两年不惹麻烦的话，他就不必在狱中服刑了。
The court’s action means Hwang won’t have to serve time in jail if he stays out of trouble for 2 years.
在英国监狱，在狱中服刑曾被叫做喝粥，因为通常囚徒的早餐是一碗燕麦粥。
In British prisons, serving time in jail used to be known as "doing porridge", because a bowl of oatmeal was an inmate's regulation breakfast.
1970年被捕，据报曾被殴打和电棒折磨- - -在狱中，她被管押了3年。
Captured in 1970, she was tortured - reportedly with beatings and electric shocks - in prison, where she was kept for three years.
哈斯表示，当年他被判入狱是冤枉的，而他在狱中遭受的待遇“连条狗都不如”。
The 56-year-old claims he was wrongly imprisoned and "treated worse than a dog" while in jail.He still professes his innocence.
勒伯在狱中被杀死，利奥伯德完成他的刑期后在1971年死于波多黎各，死时66岁。
Loeb was killed in jail, and Leopold completed his jail time and died in Puerto Rico in 1971, at the age of 66. [Wikipedia]
“他并未浪费在狱中的这些年：用来进行了大量的阅读和思考，”艾勒锡耶娃女士评论道。
"He has not wasted those years in prison: he has read and thought a great deal," comments Ms Alexeyeva.
据曾经的囚犯讲述，在狱中拷打折磨是常有的事，而且纵使犯人重症缠身，也经常得不到治疗。
Former detainees say that torture is routine, and that medical attention is often denied even when prisoners fall gravely ill.
有些人……真正无辜者，将无法得到DNA测试，并将在监狱中受煎熬。其中一些将死在狱中。
Some people...... who are factually innocent will not get DNA testing and will languish in prison. Some of them will die in prison.
尽管很少有人关注阿马斯，但他在狱中服刑的日子比尼尔森•曼德拉还要漫长，只差一天满30年。
He was in prison for one day short of 30 years: longer than Nelson Mandela, though few noticed.
在狱中，Reagn与FBI一起破译他创造的复杂的密码。讽刺的是他把自己创造的密码忘了。
While in prison, Regan worked with the FBI to decipher the complex code, which he had created but, ironically, had forgotten.
在狱中，亨特把自己在监狱疗养所里的牢房用窗帘，玫瑰格子壁纸，诗人雕像和鲜花布置成一个栖身的胜地。
While in prison, Hunt transformed his cell in the prison infirmary into a bower of bliss with blinds, rose-trellised wallpaper, busts of poets, and flowers.
在狱中，亨特把自己在监狱疗养所里的牢房用窗帘，玫瑰格子壁纸，诗人雕像和鲜花布置成一个栖身的胜地。
While in prison, Hunt transformed his cell in the prison infirmary into a bower of bliss with blinds, rose-trellised wallpaper, busts of poets, and flowers.
应用推荐