目前因特尔公司是否提供了一些先进的技术或技巧来确保我的数据在云中存放和使用时的安全呢？
Do any of the techniques and technologies currently advanced by Intel provide a way to keep my data secure while it is in the cloud and being used within the cloud?
还需注意，我所定义的各种罚单中的数据在一致性方面做的不是很好：一些地点是准确的，但也有一些是不精确的。
Also note how all along, the data found in the various tickets I've defined is somewhat inconsistent: some locations are precise, others aren't.
JBind还可以用于常规的数据绑定，在第2部分所讨论的性能测试中，我就是以这种方式用JBind的。
JBind can also be used for conventional data binding, and I use it in this manner for the performance tests reported in Part 2.
在速度方面，虽然我没有定量的数据，但这张表是按照速度顺序来安排的，从最快到最慢。
While I do not present any quantitative data on speed, the chart is arranged in order of speed, from fastest to slowest.
我认为在A和B之间预期的数据交换中，应该区分出两方面。
I would argue that in our contemplated data exchange between a and b, two aspects should be separated out.
我基于历史数据的计算表明，在大多数的年份，用市值还是标准普尔的简单加总来计算盈利仅有细微的差别。
My calculations on historical data show that, in most years, it makes little difference whether earnings are calculated by market value or by using the simple sum as S&P does.
然后，我使用了mirrorvg命令来在新磁盘上创建数据的确切副本。
Then, I used the mirrorvg command to create an exact copy of the data on the new disk.
配置应用程序的主要层——在RentaBike应用程序中，我公开了一个数据访问对象(dao)层、一个控制器层和一个视图层(参阅清单1)。
Configuration Major layers of the application — in the RentaBike application, I expose a Data Access Object (DAO) layer, a controller layer, and a view layer (see Listing 1).
在第2部分中，我将探讨选择元数据驱动方式的概念性问题。
In Part 2 I'll delve deeper into the conceptual considerations of choosing a metadata-driven approach.
在开始之前，请允许我首先将它与另一种改变数据以防止未授权查看的方法区分一下，这种方法就是加密。
Before I get started, let me first differentiate this process from one of the other processes used to alter data and keep it away from those not authorized to view it: encryption.
除了在我的前三篇文章中讨论的击键力学所提供的许多识别方法之外，鼠标使用情况将提供更多数据来帮助确定用户身份。
In addition to the many identification options presented by keystroke dynamics discussed in my three earlier articles, mouse usage provides additional data to help determine identity.
最后，我得到的数据不仅仅是格兰特市周边地区的数据，所以我在报告中还包括了一些地区数据。
It ends up that I have data on more than just the immediate Grant City area, so I also included some regional data in the report.
在开发和测试阶段，我通常在RoR视图中包含此调试数据。
During the development and test phases, I usually include this debug data in my RoR views.
我可以将所有数据放进一个feed，然后在页面上对XML进行格式化，也可以用标准的聚合器跟踪它。
I could put all the data into one feed and then format the XML on the page, but also allow it to be tracked with a standard aggregator.
在第一部分中，我将谈论实际数据如何用来告知并影响语言进化决策。
In this first installment, I'll talk about how real-world data can be used to inform and influence language evolution decisions.
在接下来的几年里，我希望能更好地理解数据革命提出的一些问题。
Over the next years, I'm hoping to get a better grip on some of the questions raised by the data revolution.
因为我希望获得一种既可编写又可读取数据的连接器，所以在设计时不得不同时想着这两种API。
Because I wanted a connector that could write data as well as read it, I had to design with both APIs in mind.
我的数据库在操作存储在数据库中的XML数据时能否提供可以接受的性能和可伸缩性？
Will my database deliver acceptable performance and scalability for operations on XML data stored in the database?
我在路上要做很多工作，也需要一直随身带着各种数据。
I do a lot of work on the road, and need to carry all sorts of data with me all the time.
“嗯，我有一些消息要告诉你，也许能让你打起精神。在“数据地球”见面成吗？”
Well, I've got some news that might cheer you up. Can you meet me in Data Earth?
我建议在阅读本节之前，阅读我关于用Persistent模块保存数据的文章。
I suggest reading my article on saving data with the Persistent modules before you tackle this section.
在本文中，我为您演示了使用JiBX数据绑定框架的基础知识。
In this article I've shown you the basics of working with the JiBX data binding framework.
在本系列中，我介绍了使用db4o进行面向对象数据管理的基本要素。
In this series, I have introduced the essentials of object-oriented data management with db4o.
在初始会话期间，我讨论了移植的需求和范围，并且查看了输入数据。
During an initial session I discussed the requirements and scope of the migration and looked into the input data.
在本文中，我将谈到数据安全性的机密性方面：确保受保护的数据只能被授权用户或系统访问。
In this article, I will address the confidentiality aspect of data security: Making sure protected data can only be accessed by authorized people or systems.
在我提供的代码中，数据库是MySQL，但是您可以使用DB 2或者您喜欢的任何其他数据库。
In the code that I provide, the database is MySQL, but you can use DB2 or any other database that you like.
在本例中，ETL仅表示我要分析一些MongoDB数据并基于该数据创建新文档。
In this case, ETL simply implies that I'm going to analyze some MongoDB data and create new documents based on that data.
在本专栏中，我将逐步介绍添加和删除数据分区的流程，并展示DB 2 9.7中的增强如何使这个流程更简单快速。
In this column, I'll walk you through the process of adding and removing data partitions, and I'll show you how enhancements made in DB2 9.7 can make the process easier and faster.
在我的下一篇文章中，我将研究一下最近发布的JAXB数据绑定标准和参考实现，从而结束有关数据绑定的本系列文章。
In my next article, I'll close out this series on data binding with a look at the recently released JAXB data binding standard and reference implementation.
我想，在改进数据质量时，总是要花时间评估数据在自己的环境中如何驱动决策。
I suppose that as long as you're working on improving data quality, you might as well take the time to assess how data drives decisions in your environment.
应用推荐