在实习方面，我也觉得有大量的机会。
I also feel like there are ample opportunities for internships.
在实习工作中提高了语学能力和海外工作适应能力。
In practice work to improve language learning ability and the ability to adapt to work overseas.
在实习期间我长期缺觉，因为每隔三个晚上我得通宵熬夜待在医院里。
During my internship, I was chronically sleep-deprived because I had to be at the hospital and stay up all night every third night.
在实习过程中学到的东西是我今天作为一名企业家所利用到的最宝贵的资产。
And the lessons I took away from my internship are some of the greatest assets I use as an entrepreneur today.
在实习中，你学到了许多知识、技能，而且感到不解渴、要求延长实习期限。
You have mastered much knowledge and technical abilities. But you still felt you hadn't quench your thirst and asked to prolong the period of your practice.
注：在实习前或观察期，幼儿教育领域可能会需要更多的附表F和结核病测试。
Note: Child Care sites may require more current Schedule F and TB testing (to be done at student's expense) prior to practicum and/or observing.
在实习过程中采用合理的教学方法和合理的教学计划是完成实习教学的重要组成部分。
In the process of practice, using rational and reasonable teaching methods is the important component of practice teaching to complete the teaching plan.
并且在实习结束时，他们往往可能会得到让人失望的结果，此时也无法申请研究生学位。
And at the end, they may get a poor result that they cannot apply for postgraduate degree.
为了提高公路勘测设计实习的教学质量，在实习教学计划安排和指导方法方面进行了探索。
In order to improve the teaching quality of road surveying and design practice, this paper researches new ways on organizing teaching plan and guidance.
他曾多次告诉我（我都记不清次数了），“去读医科学校，毕业后去实习，在实习中学着做医生。”
He has told me, more times than I can count, "You go to medical school and when you graduate, you do your residency to learn to be a doctor."
在路上开车的时候，我捎上我的朋友基兰，他在公园工作，对外国人做推广，我们在实习的那个月认识。
Driving up the road, I filled in my friend Kieran, who works for the park doing marketing to foreigners, on what we've learned during our month of fieldwork.
在实习的几周里，他打印过我写的一篇失主找回丢失已久的钱包的报道，圈起了前两段并放在我的桌子上。
A few weeks into the internship, he printed out one of my articles, about a guy who recovered a long-lost wallet, circled the first two paragraphs and left it on my desk.
由于在实习前的预先学习，我在学习中显得如鱼得水，大三一年所有和统计相关的课程我都取得了优异的成绩。
Because of the pre-study before that practice, I felt just like a fish in water in my study in Grade Three, and I got all excellent marks in the courses related with statistics.
一旦实习期满，你可以选择返回原职位工作，如果出现岗位空缺，需要员工在实习期内获得的技能，员工也可以申请。
Once your internship is complete, you're free to return to your original position and, if a position opens up that requires similar skills acquired during the internship, you are free to apply.
方法：选择临床医学专业2002级学生339名，采用与往届不同的教学方式，在实习前强化训练中，引入综合性、设计性实验教学模式。
Method: During the intensive training before practice, the comprehensive and designing experiment was applied to the 339 students from 2002 clinical medical speciality.
他花了1年时间在东京学日语，接着是在日本政府6个月的实习工作。
He spent a year studying Japanese in Tokyo, followed by a six-month work placement with the Japanese government.
我曾跟随一个设计师在日本实习，这位设计师用一种最终会被冲走的可溶解纱线做缝纫指南。
I did a residency with a designer in Japan who used, as a sewing guide, a dissolvable yarn that eventually washed away.
好的斯图尔特，我已经看过你在中央博物馆协会的实习报告草稿了。
Right Stewart, well I've read your draft report on your work placement at the Central Museum Association.
在一个暑假，我来到了纽约，在唐人街的一家时装店实习。
One summer break, I came here to New York for an internship at a fashion house in Chinatown.
他在沃尔特·里德医疗中心实习，并在那里工作多年，今年才转到胡德堡的达纳尔陆军医疗中心。
He did a residency at Walter Reed Medical Center and worked there for years before a transfer to the Darnall Army Medical Center at Fort Hood this year.
如果你打算在教育、科学或文化领域开始职业生涯的话，那么对于你来说，在联合国教科文组织实习将是最合适的。
If you are planning to start a career in the field of education, science, or culture, then an internship at UNESCO will be ideal for you.
不过如果实习生是在合适正确的时间提出自己的真实想法，而不是每天都提，那么我乐于听取。
However, I do like it when interns offer up ideas – not every day, but when it’s honest, right and correct.
如果不能找到你感兴趣的工作，可以在相关的领域实习或做志愿者以便获得机会。
If you cannot get a job in your chosen field, pursue intern or volunteer opportunities related to your field.
当卡特林的所有的孩子们都已经到15岁的时候他“绑架”了他们，他说，在暑期实习时强迫他们去公司做所有能做的事情。
When each of Catlin's kids hit the age of 15 he "kidnapped" them, he says, into summer internships and got them doing anything and everything they could handle.
在某公司实习时，我获得了该公司数年来给予其雇员的好几项最高评价。
As an intern for the X Company, I received some of the highest evaluations that had been given in years.
我有一个为期三个月的实习在广东正中会计师事务所。
I had a three-month internship in Guangdong Zhengzhong Accounting Firm.
我有一个为期三个月的实习在广东正中会计师事务所。
I had a three-month internship in Guangdong Zhengzhong Accounting Firm.
应用推荐