• 战斗集中在北方诸城镇的周围进行。

    Fighting was concentrated around the towns to the north.

    《牛津词典》

  • 在北方地面变得很冷,因为冬天的冰雪覆盖着地面。

    In the north the ground becomes very cold as the winter snow and ice covers the ground.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 然而,如果他在北方这样做,可能会被人嘲笑。

    However, one may be laughed at if he does this in the north.

    youdao

  • 自1978年以来,中国在北方种植了660多亿棵树。

    Since 1978, China has planted over 66 billion trees in the north.

    youdao

  • 在这种观点下,正是南方人的谴责逐渐在北方引起了广泛的反奴隶制情绪。

    In this view, it was the castigation by Southerners that gradually caused widespread antislavery feeling throughout the North.

    youdao

  • 在北方萨米人有几种萨米语作为口语和书面语。

    Several Sami languages are spoken and written in the northern regions by the Sami people.

    youdao

  • 在北方邦,两次暴风雨导致120人死亡。

    In Uttar Pradesh state, two storms killed 120 people.

    youdao

  • 他们在北方创造了Aurignacian文化。

    They created the Aurignacian culture in the north.

    youdao

  • 这封信在北方引起了对德克萨斯州地位问题的强烈反对。

    The letter created great opposition to Texas statehood in the north.

    youdao

  • 在北方,治安官会对帮助逃亡的人课以罚金,或判以短期监禁。

    In the North, a magistrate might have imposed a fine or a brief jail sentence for aiding those escaping.

    youdao

  • 在北方邦,报纸把正在调查中的盗窃案件称作“诈骗之母”。

    Newspapers call a case of theft now under investigation in Uttar Pradesh “the mother of all scams”.

    youdao

  • 在北方大面积干旱的情况下,全国粮食产量仍达到49,250万吨。

    Despite droughts in a large part of north China, grain output reached 492.5 million tons.

    youdao

  • 研究者发现,在冬天美国大约300种鸟类中有超过50%在北方度过更多时间。

    Researchers found that more than 50% of the 300 or so bird species in the U.S. spend more time north in the winter.

    youdao

  • 但是在北方的下萨克森州一个种植各种蔬菜的农场里进行的初始调查的结果却是否定的。

    But initial probes carried out on a farm growing a variety of salad sprouts in the northern state of Lower Saxony proved negative.

    youdao

  • 他在北方某州结识了一位高贵而美丽的小姐,赢得了她的芳心,不久,两人便以终身相许。

    He saw and won the love of a high minded and beautiful woman, in one of the northern states, and they were affianced.

    youdao

  • 另外值得注意的例子是1991年海湾战争后美国和他的盟友在北方和南方伊拉克建立的禁飞区。

    The other most notable examples of no-fly zones were those imposed by the United States and its Allies over northern and southern Iraq following the 1991 Gulf War.

    youdao

  • 本周,我们向你讲述李将军在北方的宾夕法尼亚州所发动的葛底斯堡(Gettysburg)战役。

    This week in our series, we talk about General Lee's campaign north to Gettysburg, Pennsylvania.

    youdao

  • 随着维克斯堡在北方手里,北方就能够控制整条密西西比河,而且将南方邦联各州之间的联系也切断了。

    With Vicksburg in Union hands, the North could control the whole length of the river. And the confederacy was split badly.

    youdao

  • “能源部的研究结论是,这种节能效果在北方比在南方更为显著,这很可能是由于空调使用的增加。”杜德说。

    "The DOE study concluded that the gains were smaller in the South than in the North, likely due to increased air conditioning effect," Dowd said.

    youdao

  • 显然,它的长音i被长音闭元音e所替代,这种在字母r前的替代过程在南方方言中常见,在北方却不太常见。

    Obviously, at one time its long i was replaced with long closed e, a process usual in southern dialects before r, but not in the north.

    youdao

  • 在北方的油砂地区,由于信用危机使得低油价和高人工以及材料成本造成的困境更加恶化,许多项目正在往后推移。

    Up north in the tar sands, many projects are being postponed, as the credit crunch adds to the woes caused by low oil prices and high Labour and material costs.

    youdao

  • 在南方,人们喜欢莲蓉这种传统馅料;而在北方,各种馅料——从豆沙、枣泥到火腿、果仁,无不受到人们的喜爱。

    In the south, the favorite traditional filling is lotus seed paste, while northerners like everything from red bean and date paste to ham and nuts.

    youdao

  • IC 342和其他大型明亮的螺旋星系的大小相当,这个在北方天穹细长的鹿豹座中的星系离我们只有7百万光年。

    Explanation Similar in size to other large, bright spiral galaxies, IC 342 is a mere 7 million light-years distant in the long-necked, northern constellation Camelopardalis.

    youdao

  • 阿拉斯加的史密森北极研究中心主任阿隆·克劳·威尔说:“可以说,让人类在北方生存的最重要的工具之一是针。”

    "You could say that one of the most important tools for [humans] surviving in the north is the needle," says Aron Crowell, who is Alaska Director of the Smithsonian's Arctic Studies Center.

    youdao

  • 很久以前在北方博克岛上,维京少年小嗝嗝想加入到镇上与龙战斗的队伍中去,此前那些龙持续不断的袭击他们的城镇。

    Long ago up north on the Island of Berk, the young Viking, Hiccup, wants to join his town's fight against the dragons that continually raid their town.

    youdao

  • 在北方,1861年《税法》是联邦第一次开征所得税(税率为3%),但这项税收仅影响很小一部分高收入人群。

    In the North, the Revenue Act of 1861 marked the first instance of a federal income tax (of three percent), but the tax affected only a very small high-income group.

    youdao

  • 在1859年12月2日布朗受刑之前,公众对他的支持态度在北方蔓延开来(其中最为人熟知的是梭罗的《为约翰·布朗队长请愿》)。

    Popular expression of support for Brown was widespread in the North (the best remembered of which is Henry David Thoreau's "Plea for Captain John Brown") before he was hanged on December 2, 1859.

    youdao

  • 主要的民族是意大利人(包括少数在北方的德国裔,法国裔和斯洛文尼亚裔的意大利人,以及南方的阿尔巴尼亚裔和希腊裔的意大利人)。

    The main ethnic group are Italian (includes small clusters of German -, French -, and Slovene-Italians in the north and Albanian-Italians and Greek-Italians in the south).

    youdao

  • 主要的民族是意大利人(包括少数在北方的德国裔,法国裔和斯洛文尼亚裔的意大利人,以及南方的阿尔巴尼亚裔和希腊裔的意大利人)。

    The main ethnic group are Italian (includes small clusters of German -, French -, and Slovene-Italians in the north and Albanian-Italians and Greek-Italians in the south).

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定