乘飞机到上海这座大城市，在傍晚品尝上海的传统美食，参观美丽的豫园，游览浦东地区。
Fly to the great city of Shanghai and in the evening sample traditional Shanghai food. Visit the beautiful YU Garden and tour the Pudong area.
3点30分，你会在那里见我们的销售代表，然后在傍晚之前你都是自由的。
Well, at three thirty, you're seeing our sales representative there and then you're free till evening.
瑞克常常看到小船在傍晚正回到港口。
Rick often watched the boats returning to port in the late afternoon.
耳语的树木，在傍晚，带走了月光下的影子。
The trees that whisper in the evening, carried away by a moonlight shadow.
在傍晚的第二轮训练课程之前，将是休息时间。
The afternoon will see plenty of rest until a second training session in the early evening.
没多久，我们在傍晚时分就有五只知了一起合唱了。
It wasn't long before we had five cicadas singing to each other at dusk.
鞭炮声在春节期间连绵不断，在傍晚还有许多人放烟花。
Long strings of firecrackers are set off throughout the holiday, and there are many displays of fireworks lighting up the evening skies.
在傍晚回家的路上，她们又在同一个地方碰见了小矮人。
On their way home in the evening, they came across the dwarf once more, in the same place.
孩子们玩了一整天，在傍晚时，他们来到了巨人和他告别。
The children played all day, and in the evening they came to the giant to say goodbye to him.
如果我不工作，在傍晚进行，至少我没有在早上我的会费。
And if I don't work out in the evening, at least I did my dues in the morning.
我总是在傍晚去那儿，然后在咖啡屋里喝杯咖啡，看看报纸。
I went over evenings and afterward stopped at the coffee and had a drink and read the papers.
他似乎看到自己在傍晚从工厂下班后，坐在那里手里拿着那封信。
He could see himself, in the evening, after the factory, sitting with the letter in his hands.
这样，刺激褪黑激素自然产生的方式，也许是在傍晚时戴橙色眼镜。
It may turn out that a natural way to boost melatonin production is to wear orange glasses in the evening.
在傍晚和周末，史蒂夫会在邻居们的家前演奏各种乐器，唱流行歌曲。
In the evenings and on weekends, Stevie would play different instruments and sing popular songs in the front of neighbors' homes.
他出发的时间大约是在傍晚五点钟的光景，而睡觉的时候他还没有到家。
It was about five o 'clock in the evening when he went away, and at bedtime he had not reached home.
他在傍晚时分到我的屋子找我，我请他喝啤酒，他弹奏美妙的吉他曲子。
He comes over to my house in the evenings and I get him beers and he plays me the most amazing songs on his guitar.
这里的酒店会提供免费的驱蚊剂，而且在傍晚前关闭游泳池酒吧以防止客人染上疟疾。
THE hotel provides free mosquito repellent and closes its pool bar before dusk to prevent guests from contracting malaria.
“南极是非常美丽，超凡脱俗，特别是在傍晚通过冰山进行巡航的时刻，”卡伦·迈尔斯泰恩说。
"Antarctica was very beautiful and otherworldly, especially cruising through the icebergs during the late evening twilight," Meinstein said.
在傍晚，想象自己在上帝的怀抱里。释放所有的顾虑和不安，所有在你脑袋里面的杂念。
Let go of all your cares and worries, everything that has been on your mind, and let yourself be held like a little baby.
他们在年纪比较大的青少年周围闲逛，这些孩子在傍晚时在街角或是咖啡座前的人行道闲晃。
They sauntered among the older youths who spent the late afternoon hanging out on street corners or the sidewalks in front of coffee shops.
但是有件事老萦绕在我的心上：鸟类的孩子是十分幸运的，因为它们的父母在傍晚不用点燃灯烛。
But I cannot help feeling how fortunate the little birds are that their parents cannot light lamps of an evening.
因此他们来到利口玛小憩，他们能在这里滑水，在傍晚同别的客人一起喝啤酒、松子酒和果酒。
So they have come to Likoma to relax a little where they can go snorkeling and drink beer and grin and tonics in the evening with the other guests.
在傍晚早些时候，我们又开始精力旺盛，然后慢慢的精力减退，到了睡觉前我们会到达一天中最疲惫的时候。
We get a second spike of energy in the early evening, followed by our lowest energy point just before bedtime.
在持续晴天的日子里，它们披上蓝紫相间的衣衫，把雄浑的轮廓印在傍晚清澄的天空上。 收藏。
When the weather is fair and settled, they are clothed in blue and purple, and print their bold outlines on the clear evening sky.
他们在傍晚的时候找到了她。 她的白发上沾着冰块，后背靠在一个树上好像正等着那些找她的人们。
They found her at dawn, her white hair cauled with ice, her back leaned against a tree as if waiting for the searchers to arrive.
他们在傍晚的时候找到了她。 她的白发上沾着冰块，后背靠在一个树上好像正等着那些找她的人们。
They found her at dawn, her white hair cauled with ice, her back leaned against a tree as if waiting for the searchers to arrive.
应用推荐