在傍晚高峰期，车辆经常堵得水泄不通。
During the evening rush hour it was often solid with vehicles.
晚餐是在傍晚5至6点间。
我们一般在傍晚打羽毛球。
乘飞机到上海这座大城市，在傍晚品尝上海的传统美食，参观美丽的豫园，游览浦东地区。
Fly to the great city of Shanghai and in the evening sample traditional Shanghai food. Visit the beautiful YU Garden and tour the Pudong area.
在傍晚时分，降雨将在午夜前从苏格兰蔓延到大部分地区。
Towards late afternoon, rain will spread from Scotland to cover most parts by midnight.
3点30分，你会在那里见我们的销售代表，然后在傍晚之前你都是自由的。
Well, at three thirty, you're seeing our sales representative there and then you're free till evening.
这是一场在傍晚开始降落的雪。
没多久，我们在傍晚时分就有五只知了一起合唱了。
It wasn't long before we had five cicadas singing to each other at dusk.
或是在傍晚5：30左右，和朋友会面一起跑步。
鞭炮声在春节期间连绵不断，在傍晚还有许多人放烟花。
Long strings of firecrackers are set off throughout the holiday, and there are many displays of fireworks lighting up the evening skies.
他似乎看到自己在傍晚从工厂下班后，坐在那里手里拿着那封信。
He could see himself, in the evening, after the factory, sitting with the letter in his hands.
在傍晚的金色阳光下，这些漂亮的大象正排成一行径直向我走来。
This beautiful group was walking toward me single file during the golden hour before sunset.
在傍晚早些时候，我们又开始精力旺盛，然后慢慢的精力减退，到了睡觉前我们会到达一天中最疲惫的时候。
We get a second spike of energy in the early evening, followed by our lowest energy point just before bedtime.
如果你们打算在情人节之夜宅在家里，那么你们可以在傍晚时分一起亲手做一顿美味的饭菜，然后在烛光下享用。
If you would prefer to stay in on Valentine's night, you could spend the evening cooking your favourite meal together and enjoying it by candlelight.
通常，我在傍晚进去，特别是在夏天和秋天，那时华府的空气温暖，而且寂静，树上的树叶几乎不会发出瑟瑟声。
Usually I go in the early evening, especially in the summer and fall, when the air in Washington is warm and still and the leaves on the trees barely rustle.
Jean-Claude Duvalier搭乘法航班机在傍晚六点之前抵达，数百名支持民众在机场外迎接他。
Mr Duvalier arrived on an Air France flight a little before six in the evening, and a few hundred people greeted him outside the airport.
离开喧闹的气味和阳光，在傍晚的凉爽空气中，头脑会变得冷静，身体放松下来，享受由令人满足的爱恋感而生出的内心的宁静。
Leaving the tumult of scents and sunlight, in the cool evening air, the mind would grow calm and the body relaxed, savoring the inner silence born of satisfied love.
弗里克指出，蝙蝠在平衡两种需求，一种是等待夜幕的降临，为了躲避那些白天捕食的鹰；另一种是捕捉昆虫的需求，它们往往在傍晚很丰富。
The bats are balancing the need to wait until dark, when day-flying hawks stop hunting, and the need to catch the insects when they are most plentiful, right at dusk.
那天傍晚，在回营地的途中，金格·里奇和团队路过一个村庄，孩子们正用山羊踝骨玩骰子游戏。
Walking back to camp that evening, Gingerich and his team passed a group of village children playing dice with the astragali of a goat.
一个春天的傍晚，园中百花怒放，父母在园中设宴，霎时宾客云集，笑语四溢。
On a spring evening, my parents gave a banquet in the garden when all sorts of flowers were booming.
在每个村子，无论是早晨还是傍晚，我们都看到人们背着有他们身体两倍大的柴捆。
In every village, morning and evening, we see people carrying bundles of firewood twice their size.
一个春天的傍晚，园中百花怒放，父母在园中设宴，霎时宾客云集，笑语四溢。
On a spring evening my parents gave a banquet in the garden when all sorts of flowers were booming.
临近傍晚的时候，他忽然在一棵很高的山毛榉树上发现了一只浣熊。
Near evening, he suddenly found a raccoon on a very tall beech tree.
傍晚常常出去溜达一会儿，并且总是在7点钟以前回来。
He usually takes a short walk in the evenings and is always home by seven o 'clock.
那是在接近傍晚的时候。
那是在接近傍晚的时候。
应用推荐