这个产品在世界各地隆重推出。
次日,照片出现在世界各地报纸的头版。
The following day the picture appeared on the front pages of every newspaper in the world.
我曾在世界上最荒凉、最原始的地区工作过。
I have worked in the wildest and most uncivilized parts of the world.
他已在世界范围内赢得了超过25次的胜利。
阿加西的比赛表现大大超出了他在世界上第12位的排名。
随着新矿投产,智利在世界铜产量中所占的份额将大幅度增长。
As new mines come on stream, Chile's share of world copper output will increase sharply.
她的研究成果在世界上广受赞誉。
这些方法在世界各地的学校都普遍使用。
These methods are commonly used in schools around the world.
然而,这些其他形式的问候在世界的其他地方都适用。
Yet each of these other forms of greeting is appropriate in other parts of the world.
今天,克里斯·洛克仍然在世界各地进行现场喜剧表演。
Today, Chris Rock still does live comedy shows around the world.
他在世界各地探过矿,从戈壁沙漠到德兰士瓦。
He had prospected for minerals everywhere from the Gobi Desert to the Transvaal.
他们以1:2输给巴西之后在世界杯赛中被淘汰出局。
They crashed out of the World Cup after a 2-1 defeat to Brazil.
他有一种特质,因此被认为是联邦共和国在世的最伟大的作家。
He has the distinction of being regarded as the Federal Republic's greatest living writer.
这个舞蹈团将在世纪剧院演出三场。
The dancing troupe will give three performances at the Century Theatre.
它在世界各地都有种植。
父母在世的时候,要好好爱他们。
如今,古树在世界各地都罕见。
虽然很贵,但它在世界各地都很畅销。
Although it is very expensive, it sells well around the world.
中文目前在世界上被广泛使用。
围棋在世界上也被称为“go”。
它将在世界各地提供更多的服务。
中医在世界上越来越受欢迎。
Traditional Chinese medicine is getting more and more popular in the world.
中国正在世界上扮演重要的角色。
现在,三弦琴乐队在世界各地演出。
Today, there are blalaika groups performing around the world.
现在它在世界其他地方也很受欢迎。
2020年,新冠病毒在世界各地爆发了。
In the year of 2020, the coronavirus (新冠病毒) out broke (爆发) all over the world.
目前,分布在世界各地的蝉类超过2000种。
At present, over two thousand kinds of cicadas are distributed (分布) around the world.
月虹更常在世界的一些地方出现。
Moonbows more often appear in some locations around the world.
在世界各地,许多宠物狗被当作孩子对待。
非洲产的辣椒在世界各地有很大的市场。
Hot peppers from Africa have a large market all around the world.
应用推荐