这个产品在世界各地隆重推出。
英语在世界上许多地方都成了通用语。
English has become a lingua franca in many parts of the world.
我会把她排在世界五名顶尖网球选手之列。
I would place her among the top five tennis players in the world.
他已在世界范围内赢得了超过25次的胜利。
阿加西的比赛表现大大超出了他在世界上第12位的排名。
随着新矿投产，智利在世界铜产量中所占的份额将大幅度增长。
As new mines come on stream, Chile's share of world copper output will increase sharply.
她的研究成果在世界上广受赞誉。
滑板运动在世界各地都很受欢迎。
我在世界各地追寻飓风。
她出现在世界各地的电视节目、报纸和杂志上。
She appeared on television programs and in newspapers and magazines all over the world.
和平在世界各地的文化中都是一个非常重要的概念。
The concept of peace is a very important one in cultures all over the world.
在世界上一些遥远的地方，无人机是把药品送到急需的人手中最快的方式。
In some faraway places in the world, drones are the fastest way to send medicine to people who are in great need of it.
无论如何庆祝这一天，这些庆祝活动的目的都是帮助每个人了解联合国及其在世界事务中发挥的重要作用。
No matter how the day is celebrated, the purpose of these celebrations is to help everyone understand the UN and the important roles it plays in world affairs.
人生在世总是有苦有甜。
You will always have the bad as well as the good in the world.
这酒在世界上享有盛名。
这个舞蹈团将在世纪剧院演出三场。
The dancing troupe will give three performances at the Century Theatre.
1949年，巴勃罗·毕加索在世界和平大会的海报上使用鸽子作为现代和平的象征。
It was Pablo Picasso who made the dove a modern symbol of peace when he used it on a poster for the World Peace Congress in 1949.
他们不仅开发了这样一种设备，而且在世纪之交，他们还成功地将其嵌入到每天有数十亿人访问的全球系统中。
Not only did they develop such a device but by the turn of the millennium they had also managed to embed it in a worldwide system accessed by billions of people every day.
她在世的时候就是一个传奇人物。
父母在世的时候，要好好爱他们。
中国正在世界上扮演重要的角色。
中医在世界上越来越受欢迎。
Traditional Chinese medicine is getting more and more popular in the world.
虽然很贵，但它在世界各地都很畅销。
Although it is very expensive, it sells well around the world.
许多中国古典诗词在世界各地广为流传。
应用推荐