我对于去听音乐会感到非常兴奋，因为在上大学之前我从没听过音乐会。
I was very excited about going to the concert for I had never got a chance to attend one before going to college.
当你还在上大学的时候，尽可能多地看一些愚蠢、幼稚的电影，比如《流星花园》。
When you are still in college, watch stupid, childish films as much as possible, as the kind of Meteor Garden.
每个人在上大学之前都会面临一个重要的实际的问题，那就是如何选择就读的专业。
Everyone will face an important and practical problem before entering college, that is how to choose a major.
女士说她很久都没见到他了，她听说他现在上大学呢。
W: Oh, come in, Jim.I haven't seen you for ages.I hear you're at the university now.
我理解这些年轻人，因为我在上大学时也有同样的感受。
I understand where these young people are coming from, because I felt the same way when I was in college.
他在上大学的第一天骑车不小心撞到了她，却暗爽了很久。
You are the guy that got lucky when you bumped into her at the traffic just outside uni on the first day of school.
我的父母很保守。他们不会让我在上大学前就跟人约会。
My parents are very conservative. They won't let me date until I'm in college.
她父亲让她在上大学继续求学和开始工作之间作出抉择。
Her father lets she at up the university continue to attend school and begin to work of make a choice.
事实上，在上大学的过去两年中，我都是自己挣钱交学费。
Actually, for the last two years of my college time, I paid my own tuition fees.
我现在在上大学，修读国际关系。我觉得自己像变了个人。
I'm now studying at university, learning about international relations and I feel like a different person.
我还关注教育，我有三个在上大学的孩子，一个在念公立学校。
My concern is about education - I have three kids in college and one in the public schools.
我目前在上大学，我的家人还蒙在鼓里，我只告诉过一个朋友。
I'm at university. My family doesn't know, and I've told only one friend.
他们的其中两个孩子在上大学；最小的一个正要进入高中毕业班。
Two of their kids were in college; their youngest was about to start his senior year in high school.
甚至在上大学以前，我就得到过一些可以不错的户外工作的机会。
Even before college, I got job offers in some amazing wilderness locations.
80年代我在上大学的时候，有一个室友是里根的忠实追随者。
Back in college in the '80's I had roommate who was a devoted Reagan follower.
他们有的在上大学，有的结了婚在很远的地方建立了自己的家庭。
They are in college. Or they are married and starting families of their own far away.
他的第一本诗集，17首诗，出版于1954年，当时他仍在上大学。
His first collection of poetry, 17 Dikter 17 Poems, was published in 1954, while he was still at college.
如果你在上大学前的暑假中打打工，你将在学年开始前一次了结了它。
If you have been working in the summer holidays before you start college, you will have a lump sum at the start of the year.
Nymeyer回想起她接到的一个她正在上大学的女儿打来的电话。
Nymeyer recalls a phone call she received from her college-age daughter.
我不是这里的固定的工作人员，我只是在上大学以前临时工作一段时间而已。
I'm not one of the regular people here, I'm just filling in time before I go to college.
海伦在上大学里学的是经济学，与此同时她把哲学作为第二专业来学习。
Helen majors in economics at the university and at the same time she studies philosophy as her second major.
第二，一些同学在上大学前没有离过家，因此他们不知道怎样和别人相处。
Second, some students haven't left home before college, so they don't know how to get along with others.
它最初由JulienPonge在上大学时创建，起初就是一个爱好而已。
It was initially created by Julien Ponge while attending college, primarily as a hobby.
间隔年是指中学毕业生在上大学之前去旅游、做义工或是做临时工的一段时间。
A gap year is a period of time when high school graduates can have a travel do voluntary work or take part-time jobs_ before they further their study in universities.
不过，我的唯一顾虑是，我有两个孩子在上大学，如果收入减少，我势必无力承担。
My only reservation is that I have two kids in college and can't afford a cut in pay right now.
在上大学前，我从来没有主动去追求过某个女孩，即便是我认为她很漂亮也是如此。
I had never dated a girl on my own initiative before I got into college; even I thought she was hot and pretty.
七十年代，当我在上大学的时候，老师就告诉我们哺乳动物大脑不会有新生神经元产生。
When I was in college in the 1970's, we were taught that no new neurons ever formed in the mammalian brain.
在上大学前的三四年里，这些钱把孩子送到了周末补习班、暑期学校以及小团体旅行上。
Weekend classes, summer schools and small group trips over three to four years before they start school at American colleges.
在上大学前的三四年里，这些钱把孩子送到了周末补习班、暑期学校以及小团体旅行上。
Weekend classes, summer schools and small group trips over three to four years before they start school at American colleges.
应用推荐