I had not really had a conversation with a person who was out as lesbian or gay before I was in college.
在上大学以前,我从未真正地和一个,出柜的同性恋谈过话。
I went to college in Southern California, so I used to visit Los Angeles here and there
我在南加州上过大学,所以曾经常去洛杉矶逛,
The distinction I made in the paper that we talked about in the class is between procedural justice and substance of justice in the university.
我曾经在一篇论文中做了一个区分,在课堂上讲到过,那就是大学程序性公正,和实质性公正的区别。
Now the part of the essay just prior to this explains that he gave this little quiz that you see to some college students when he was giving a lecture.
在先前已经解释了这篇文章的一部分,他把你们所看到这个小测试在他的讲座上,给一些大学生做了。
I'm not sure how many of us would decide the last thing we wanted to do with our remaining years is to spend it in college.
我不确定我们中有多少人会决定,在最后几年里要做的最后一件事是,上大学。
There's a new, I think a Yale study on executive compensation.
有一个新闻,我想耶鲁大学在,行政赔偿上进行的一个研究。
Are you going to university just because you want to make a lot of money in that field?
你上大学是只是因为你想在那个领域赚大钱吗?
The essay that you read in its entirety for today, "Structure, Sign and Play in the Language of the Human Sciences," was delivered on the occasion of a conference about "the sciences of man" at Johns Hopkins University in 1966.
今天我们要读的是一整篇文章,名为《人文科学话语中的结构、符号和游戏》,这篇文章发表于1966年,在约翰普金斯大学召开的一个会议上,会议主题是“人类科学“
After all, the Russian Orthodox churchmen had not been interested in the Renaissance at all, not interested in the scientific revolution at all; and, by 1710, Russian students are being sent abroad to foreign universities, particularly in Italy, but also in France and in England.
毕竟,对俄国东正教的教士们来说,他们对文艺复兴一点兴趣也没有,也不关心科学上的革命,在一七一零年,俄国开始派大学生外出深造,主要是去意大利,当然法国和英国的都有
Yeah, that's the bad thing about Columbia, I guess, it's like, here in New York,
我猜这是上哥伦比亚大学不好的一点,虽然是在纽约,
Because in Spain you have to choose your major like when you start university,
因为在西班牙你必须刚上大学就选择专业,
That may make sense for some organizations, Certainly the open university in UK was founded on That as their basic model. But given MIT's course Strength and core abilities, we decided that what'll Make sense is to focus on two major things.
那对于一些机构是有意义的,比如英国的开放大学就,建立在这个基础模型上,而鉴于麻理优势和核心能力,我们决定要注重两件事。
When I was in college, I interned at a radio station, writing the news
上大学的时候我在广播站实习,写新闻……
and before that I had university and I do Arabic and Law, so
在此之前我上了大学,我学阿拉伯语和法律,所以,
Going to college and just trying to live his life, you know.
他去上大学,也在努力地过活。
Like Meryl Streep went to Yale before she became Meryl Streep.
像梅丽尔·斯特里普在变成大明星之前上的是耶鲁大学。
What do you need to get into college in the UK?
在英国上大学需要有什么条件?
I mean, going to university involves studying for 4 years.
我是说,上大学的话意味着你要花4年时间在学业上。
No, I got into philosophy more or less by accident only when I was already at the university.
我接触到哲学,多多少少是因为偶然,那时我已经在上大学了。
I have a final question for you: do you feel that Princeton university is on the right trajectory in answering the question of just university?
我再问你们最后一个问题,你们认为,普林斯顿大学是否在正确的轨道上发展么?,我指的是在公正的实践这一方面?
And I went to the school where I was a member of a very small minority group.
而在我上的大学里,我则属于一个非常小的少数人群体。
He could have taken this course from me ten years actually, he didn't go to Yale.
他曾经在10年前来上过我的课,事实上他并不是耶鲁大学的学生。
And so not only do you put the time into college, you put the time into medical school, and you put the time into your residency and you put your time into your internship.
你不但把时间花在读大学上,花在读医学院上,你还把时间花在打理住所上,花在实习上。
应用推荐