这棵椰子树是马来西亚的土生植物。
需要很多种土生昆虫给当地植物授粉。
Many of the indigenous insects are needed to pollinate the local plants.
我是个土生土长的伦敦人。
乔舒亚·哈尔彭是土生土长的北加州人。
加利福尼亚有许多土生土长的物种，比如多刺的灌木荆棘丛，依靠火来繁殖。
Many of the species native to California, such as the prickly chaparral, rely on fires to propagate.
扁斑奎蛇在中美洲和南美洲土生土长，并有着各种颜色，其中包括惹眼的黄色。
Eyelash vipers are indigenous to Central and South America and come in a variety of colors, including shocking yellow.
最让人忧心的就是这些转移过来的巨型动物可能会毁灭美国西部一些土生土长的动植物。
A big worry is that these transplanted megafauna might devastate plants and animals that are native to the western United States.
他是土生土长的北京人。
北极土生居民血液循环状况更佳，可避免冻伤。
People native to the Arctic have better circulation and avoid frostbite.
我见过恶人大有势力，好像一根青翠树在本土生发。
I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.
足球协会理事布鲁金爵士表示英格兰国家队教练应该是土生土长的。
Football Association director Sir Trevor Brooking says the next England manager should be homegrown.
作为土生土长的芒廷州人，我偏爱这种阿巴拉契亚天堂的摄影奇观。
As a native son of the Mountain State, I'm partial to the photographic wonders of this piece of Appalachian heaven.
她土生土长于牧人家庭，在卡惹拉山口附近的山坡照看着30头牦牛。
Born into a herding family, she tends 30 yaks on steep slopes near the Karola pass.
他在1940年出版了《土生子》，广受好评，是一部很成功的小说。
So he had published Native Son in 1940 to great acclaim, a very successful novel.
最为惊讶的是，戴明开始着手此事不是在他土生土长的美国，而是在日本。
The most surprising thing is that Deming did not do this first in his native America, but in Japan.
但女性从热烘烘的、闭眼运转的乡土生活中抬起了头，望向那喧嚣的世界。
But the women looked out from the heated, blind intercourse of farm-life, to the spoken world beyond.
我是个在美国土生土长的年轻职业人，怎么会决定去拿一个国际MBA呢？
How did I, a young professional born, raised and educated in the US, make the decision to study for an international MBA?
以欧洲的土生土长的菩提树为例，它们在国家的民间风俗上保持着深远的影响。
Take the lime tree - a native breed to Europe, they hold some pretty powerful sway in national folklore.
人才已经变了，我们我们需要更多土生土长纯美国人冠军的话，我们也需要改变。
Talent has changed, and so must we if we require want more home-grown, all-American champions.
它们的数量，现在已经上百万，对整个澳大利亚的很多本土生物种群造成了威胁。
Their population, now in the millions, threatens many native species across Australia.
稀土生产商生产一公斤精炼稀土产品的成本原本为50美分，而现在增加到8美元。
What used to cost producer 50 cents per kilogram of refined product now costs $8.
因此，如果我们想要提高气候预测，我们就需要提高气候模型中的土生植物的代表性。
So if we want to improve climate predictions, we need to improve the representation of land plants in the climate models.
罗伯特·特斯特是土生土长的俄亥俄州辛辛那提人，写作此文时为电视和电台撰稿人。
A native of Cincinnati, Ohio, Robert Test was a writer for television and radio when he wrote this essay.
但是，尤素夫土生土长、位于阿富汗西部赫拉特省的村子在几十年的冲突中饱受创伤。
But, Yousuf's ancestral village in western Herat province had suffered greatly during the decades of conflict.
2005年的时候，美国安装的风力发电机只有不到四分之一的部件是美国本土生产的。
By 2005, less than a quarter of components going into turbines installed in the U.S. were made domestically.
2005年的时候，美国安装的风力发电机只有不到四分之一的部件是美国本土生产的。
By 2005, less than a quarter of components going into turbines installed in the U.S. were made domestically.
应用推荐