耐火砖、块、瓦及类似耐火陶瓷建材制品，但硅质化石粉及类似硅土制的除外。
Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths.
这座城市甚至还铺设过排水系统，因为在窄窄的街道底下发现了许多陶土制的管道。
The city was even equipped with a drainage system, for a great many clay pipes were found beneath the narrow streets.
我们把这些压成细粉，然后混合在水泥及沙里，之后把它放在一个模盒里，作成混凝土制的产品。
We pulverise these to make it powder-like and we mix it with cement and sand and put it in a mould and turn it into concrete products.
葡萄酒的产生或许起源于8000年前，某个人收集了一些浆果，将它们放到土制的器皿里，却很快忘记了它们的存在。
It probably all started about 8000 years ago when somebody gathered a few berries, put them in an earthen container and promptly forgot about them.
法国农民传统的帽子，贝雷帽，现在很少在法国本土制造。
The traditional headgear of the French farmer, the beret, is now rarely made in France itself.
在泰国传统的创世纪传说中，马来亚貘是由多余的粘土制成的。
In the traditional genesis legend in Thailand, the Malayan tapir was made of redundant clay.
她首先通过在一些大纸片上以喷油漆的乱画形式使他们描述其生活，或者用沙子或泥土制作模型。
She starts by getting them to depict their lives in spray-painted graffiti on giant sheets of paper, or by making models from sand or clay.
生产商也许会竞相减少自身产品的碳足迹，这样消费者就能够识别出，比如说，本土制造的产品是否要比进口的更加环保。
Producers would compete to reduce the carbon footprints of their products, and consumers would be able to tell whether, for example, locally made goods really were greener than imported ones.
其实它看起来就像一个粘土制成的篮子。
全球对太阳能技产品的需求是增长的然而美国本土制造商在美国和国外市场中的份额却在下降。
Global demand for solar technology is rising, yet the American producers' share of the U.S. and foreign markets is on the decline.
城里甚至还敷设了排水系统，因为在狭窄的街道底下发现了许许多多陶土制作的排水管道。
The city was equipped with a drainage system, for a great many clay pipes were found beneath the narrow streets.
它是高度密封，用钢铁和混凝土制成的非常厚的壁障。
The containment structure is a hermetically (air tight) sealed, very thick structure made of steel and concrete.
两位研究人员发现的遗迹像是小型的谷仓，主要由泥土制成，有的由石头制成，长宽高各三米。
The discoveries the two researchers describe appear to be small granaries, about three metres across and three high. They are made of mud, in some cases reinforced by stone.
这种手艺被称作“农夫的艺术”，以前陶器匠人用粘土制作餐碟，剩下来的粘土就给孩子们做玩具。
They call it "peasant art" - potters used to make clay dishes and used leftover clay to make toys for children.
许多公司高管也许都认为有必要进军新兴市场，以期达到投资者对业务快速增长的期望，但许多人却错误地认为在美国本土制定的商业计划放之四海皆准。
But while executives may feel the need to enter emerging markets to grow as fast as investors want, many mistakenly assume that a U.S.-born business plan will succeed abroad.
虽然加沙城仍然用土制火箭弹接连不断地袭击附近的以色列城市，然而其他的以色列人对这现象已经逐渐适应，只是在谈及的时候耸耸肩而已。
Though a constant drizzle of home-made rockets fired from Gaza keeps the residents of nearby Israeli towns living in fear, most other Israelis just shrug.
正因如此，Weiner说，用塑料和粘土制造的三维的字母和数字，将能够帮助难语症儿童更好的领会那些形状。
Because of this, Weiner said, three-dimensional letters and Numbers, perhaps made out of plastic or clay, help a dyslexic child grasp the shapes better.
不过即使是歌剧《花木兰》——一部本土制作且已巡演多年的作品——最好的座位也要花费1200元人民币。
But even for the "Mulan" opera - a domestic production that has been on tour for several years - the best seats cost 1,200 renminbi.
不过即使是歌剧《花木兰》——一部本土制作且已巡演多年的作品——最好的座位也要花费1200元人民币。
But even for the "Mulan" opera - a domestic production that has been on tour for several years - the best seats cost 1, 200 renminbi.
Peek还声称大量不必要的建筑项目使用了成千上万吨的混凝土——混凝土制造是碳强度最高的产业之一。
Peek also claims that there have been unnecessary construction projects using thousands of tons of concrete -- one of the most carbon-intensive industries.
为了使这一建筑人人买的起，Safdie为进行现场大规模生产混凝土制定了一套计划。
In order to make the complex affordable, Safdie devised a plan for on-site mass production of the concrete blocks.
他们用来袭击以色列的飞弹多为本土制造，数量从2004的281枚增加到2008年的1750枚；打击范围也从几公里扩展至特拉维夫郊外。
The number of mostly home-made rockets hitting Israel rose from 281 in 2004 to 1,750 in 2008; and their range rose from a few kilometres to reach Tel Aviv’s outskirts.
他们用来袭击以色列的飞弹多为本土制造，数量从2004的281枚增加到2008年的1750枚；打击范围也从几公里扩展至特拉维夫郊外。
The number of mostly home-made rockets hitting Israel rose from 281 in 2004 to 1,750 in 2008; and their range rose from a few kilometres to reach Tel Aviv’s outskirts.
应用推荐