这座城市甚至还铺设过排水系统，因为在窄窄的街道底下发现了许多陶土制的管道。
The city was even equipped with a drainage system, for a great many clay pipes were found beneath the narrow streets.
葡萄酒的产生或许起源于8000年前，某个人收集了一些浆果，将它们放到土制的器皿里，却很快忘记了它们的存在。
It probably all started about 8000 years ago when somebody gathered a few berries, put them in an earthen container and promptly forgot about them.
胡娃娃的脸是3000年前南伊拉克的Sippar城用米索布达米亚的粘土制成。
The face of Huwawa was made out of Mesopotamian clay nearly 3, 000 years ago, in the city of Sippar in southern Iraq.
生产商也许会竞相减少自身产品的碳足迹，这样消费者就能够识别出，比如说，本土制造的产品是否要比进口的更加环保。
Producers would compete to reduce the carbon footprints of their products, and consumers would be able to tell whether, for example, locally made goods really were greener than imported ones.
法国农民传统的帽子，贝雷帽，现在很少在法国本土制造。
The traditional headgear of the French farmer, the beret, is now rarely made in France itself.
然而，这栋房子是由混凝土制成的，混凝土在当时是一种新型建筑材料。
This one, however, is made of concrete, a novel construction material in those days.
这里大多数房屋是用玻璃和混凝土制成的。
2005年一项调查显示，在年商业价值180亿元人民币的市场份额中，本土制作机构只占10%。
In 2005, a China Animation Association survey found that domestic production houses accounted for only about 10 percent of market share in a business worth 18 billion yuan a year.
作为一家年轻的本土制作公司，柒组一直在努力构建、整合自己的各类资源。
As a young local production company, SEVENTYs is striving to structure and integrate various resources of its own.
而且，它作为中国首部本土制作的、在国际市场上取得大范围突破的电影，在国外极受推崇。
Yet in addition, it went on to enjoy intense overseas success as the first indigenous Chinese film to "breakthrough" on a mass scale to international markets.
Peek还声称大量不必要的建筑项目使用了成千上万吨的混凝土——混凝土制造是碳强度最高的产业之一。
Peek also claims that there have been unnecessary construction projects using thousands of tons of concrete -- one of the most carbon-intensive industries.
用坚固的混凝土制作的不同寻常的电脑机箱。
全球对太阳能技产品的需求是增长的然而美国本土制造商在美国和国外市场中的份额却在下降。
Global demand for solar technology is rising, yet the American producers' share of the U.S. and foreign markets is on the decline.
迈克尔·扎克夫制作的娃娃是用特殊的雕塑黏土制成，每个娃娃都有着玻璃眼睛、法国马海毛假发和身体上13个关节。 这些娃娃都是扎克夫辛辛苦苦手工雕刻而成，目前还不接受预定。
Made from a special type of modelling clay, with glass eyes, French mohair wigs and 13 joints each, Michael Zajkov's dolls are painstakingly hand-sculpted and are not available to order.
不过即使是歌剧《花木兰》——一部本土制作且已巡演多年的作品——最好的座位也要花费1200元人民币。
But even for the "Mulan" opera - a domestic production that has been on tour for several years - the best seats cost 1,200 renminbi.
煤也曾被用来烧制用本地粘土制造的砖。
不过即使是歌剧《花木兰》——一部本土制作且已巡演多年的作品——最好的座位也要花费1200元人民币。
But even for the "Mulan" opera - a domestic production that has been on tour for several years - the best seats cost 1, 200 renminbi.
宜兴紫砂陶器是由一种奇特的当地红粘土制成的。
Yixing's brown earth pottery is made of a peculiar kind of local red clay.
宜兴陶是用一种质地粗糙的红色、绿色或紫色陶土制成，该陶土称“紫砂”。
Yixing pottery is made of coarse-grained red, green, or purple clay that is known as "purple sand."
这些砖是用陶土制成的。
砖是用黏土制成的。
我把一块粘土制作成我母亲的半身像。
唐杜里烹饪法：一种用泥土制成的圆筒形的炉子，使用时在炭火或柴火上烧到高温，在印度被用来烤制面包和烤肉。
A cylindrical oven made of clay, heated to a high heat over charcoal or wood, and used in India for baking bread and roasting meat.
城里甚至还敷设了排水系统，因为在狭窄的街道底下发现了许许多多陶土制作的排水管道。
The city was equipped with a drainage system, for a great many clay pipes were found beneath the narrow streets.
城里甚至还敷设了排水系统，因为在狭窄的街道底下发现了许许多多陶土制作的排水管道。
The city was equipped with a drainage system, for a great many clay pipes were found beneath the narrow streets.
应用推荐