司马光为保护国宝做了什么?
据报道,许多中国宝宝摄入的鱼油过多,是他们身体所需的两倍。
It is reported that many Chinese babies are taking too much fish oil, twice as much as they physically need.
它原产于中国,被誉为“国宝”。
It is native to China, proudly called the "national treasure".
它已经成为中国的国宝之一。
这无疑是在把垃圾变成国宝。
大熊猫是我们的国宝之一。
该节目导演于磊说,这让国宝们“活了起来”。
Yu Lei, the director of the show, said that it made national treasures come "alive".
阿炳的《二泉映月》是一首已成为中国国宝之一的音乐作品。
Abing's Erquan Yingyue is a piece of music which has become one of China's national treasures.
一百万年前“郧阳人”在这里迎来文明曙光。十堰出土的人类头骨化石堪称国宝。
The fossil of the pithecanthropus Yuxian Man cranium unearthed in Shiyan is considered as the national treasure.
熊猫不发威,你当我不是国宝啊!
古树是活着的古董,是有生命的国宝。
大熊猫是世界珍稀动物,是中国的国宝。
The precious and childlike giant panda is a rare animal and a national treasure of China.
近年来最令人好奇的事之一是托尼·本从国家恶魔变成了国宝。
One of the great curiosities of recent years has been the transformation of Tony Benn from a national bogeyman to national treasure.
熊猫是如此可爱,给人们带来乐趣,而且它们是我国的国宝。
Panda is so lovely that brings fun to people and they are regarded as the treasure of our country.
同时,我也希望西班牙的动物园能够好好照料熊猫。他们是中国的国宝。
Meanwhile, we hope the Spanish zoo can take good care of them, because they are our national treasures.
高校毕业生是我国宝贵的人才,是祖国的未来、民族的希望。
Graduates, the hopes of our nation, are considered to be the valuable talent in our country.
进行这一研究的科学家们选取了新西兰的国宝麦卢卡蜂蜜作为研究材料。
我们感谢加蓬坚定支持中国统一大业,在国际事务中给予中国宝贵支持。
We are grateful to Gabon for its firm support for China's lofty cause of national reunification and its precious support for China in international affairs.
我真喜欢大熊猫,如果有机会,我一定要亲眼去看一看可爱的国宝大熊猫。
I really like the giant panda, if given the opportunity, I have to personally go and see the lovely pandas national treasure.
当今中国最具影响力的国宝级民族器乐演奏家之一,堪称“中国当代二胡第一人”。
China's most treasured influential performer of folk music, Chen Jun has been called “the first contemporary Erhu player”.
滚滚是中国的国宝,在中国的努力之下,滚滚的数量从濒临灭绝的边缘恢复了过来。
Efforts by China, which claims the giant panda as its national animal, have brought its numbers back from the brink.
中国三大史诗之一、素有“国宝”之称的柯尔克孜族英雄史诗《玛纳斯》汉译基本完成。
The translation into Chinese of the manass one of China's three great epics and an heroical epic of the kirgiz people long known as "a national treasure" was nearly completed.
大熊猫毛色黑白相间,受到全世界人们的喜爱。大熊猫是中国的国宝,因而受到法律的保护。
Giant pandas are black and white and loved all over the world. The giant panda is a national treasure in China and is therefore protected by law.
大熊猫在中国享有“国宝”之称,而中国做出的努力成功使大熊猫的数量从濒危边缘回升了。
Efforts by China, which claims the giant panda as its national animal, have brought its numbers back from the brink.
很多人来东寺就是为了一睹被视为国宝的五层浮屠,因为它作为京都的象征,意义远超一般的风景。
Most people visit To-jo to see the five-tiered pagoda, which is considered a National Treasure, as it rises above the landscape as a symbol of Kyoto.
如果你问一位乌兹别克的官员棉花代表了什么,他立马会告诉你那是他们的国宝和极富战略性的产品。
If you ask an Uzbek official what cotton is, he will tell you first of all that this is a national treasure and the strategic product of our country.
如果你问一位乌兹别克的官员棉花代表了什么,他立马会告诉你那是他们的国宝和极富战略性的产品。
If you ask an Uzbek official what cotton is, he will tell you first of all that this is a national treasure and the strategic product of our country.
应用推荐