本田公司今年增加了一条生产线，希望提高国内的销售额。
Honda added a production line this year, hoping to boost domestic sales.
国内的消费者可能经过一段时间才能有所察觉，但能源密集型行业将会发出抱怨。
Domestic customers may take a while to notice, but energy-intense industries will squawk.
因此，生活在国外的学生通常比生活在国内的学生对外部世界有更好、更透彻的了解。
Consequently, students living abroad usually have a better and more thorough understanding of the outside world than those who stay at home.
我们现在处于家庭录像流行的时代，这对国内的电影院来说是个生死攸关的时刻。
It looks like high noon for the nation's cinemas, now we are in the age of the home video.
最大的推动力是国内的力量。
与国内的销量相比，国外的情况如何？
而国内的管理和监督不应高于国际准则。
Domestic regulators and supervisors would no longer hide behind international codes.
瑞士的街道比我们国内的街道要干净清洁。
The streets in Switzerland were cleaner and emptier than those at home.
华为在国内的收入仅占公司总收入的36%。
高铁网络的前景激发了中国国内的房地产繁荣。
The prospect of high- speed rail connections has sparked a property boom across the country.
家门口的廉价劳动力也有效控制了国内的劳动力成本。
Cheap Labour on the doorstep has also helped to hold down costs at home.
国内的订单正在出现，包括今年在广州举办的亚运会。
Domestic orders are starting to come in, including for the Asian Games in Guangzhou later this year.
《谷物法》限制粮食进口到英国以保护国内的小麦生产商。
The Corn Laws restricted imports of grain into the United Kingdom in order to protect domestic wheat producers.
不管是不是国有银行，都会有压力要优先放款给国内的民众。
And Banks - whether explicitly nationalised or not - will be under pressure to prioritise domestic borrowers.
这些数字均出自美国国内的限额与交易法案所做出的承 诺。
The figures are drawn from pledges in existing planned US domestic cap and trade legislation.
外部环境的恶化将近一步损害巴西国内的经济活动。
This downturn in external conditions will further damage Brazil's economic activity.
美联储的政策也是让美元贬值，但是其目标是促进国内的需求。
The Fed's policy also weakens the dollar, but its objective is to boost demand at home.
白俄罗斯国内的反对派在选举之前就没有抱什么幻想。
Opposition leaders in Belarus were under no illusions before the vote.
然而，国内的稳定与良好的海外关系要求控制民族情绪。
Yet stability at home and good relations abroad require keeping nationalist emotions in check.
史转而为国内品牌生产行李包，希望国内的销售可以挽救他的公司。
Shi instead shifted to manufacturing luggage for local China brands, hoping domestic sales could rescue his company.
在巴西和印度上涨的现金赤字也暗示国内的需求增长太快。
Rising current-account deficits in Brazil and India also suggest domestic demand is growing too fast.
在巴西和印度上涨的现金赤字也暗示国内的需求增长太快。
Rising current-account deficits in Brazil and India also suggest domestic demand is growing too fast.
应用推荐