个性是英国人重视并固有的特征。
Individuality is a valued and inherent part of the British character.
对这些材料的使用确实涉及了一些固有的问题。
The use of these materials does involve some inherent questions.
学生们自己似乎也理解这种安排所固有的弱点。
Students themselves seem to understand the weaknesses inherent in the setup.
我们应该意识到,我们的想象力拥有这个固有的特征,也就是盲点,这使得我们的预测与现实不符。
We should be aware that our imagination has this built-in feature, the blind spot, which makes our predictions fall short of reality.
如何转变这些固有的思维方式?
单因素认证机制固有的局限性。
Inherent limitations of one-factor authentication mechanisms.
前进路上固有的苦痛是你成功旅途的里程碑。
The inherent pains along the way are simply mile markers on your trip to the finish line.
然而,对这些材料的使用涉及了一些固有的问题。
However, the use of these materials does involve some inherent questions.
明白一些优势固有的危险因素对我们也是有益的。
Recognising the dangers inherent in some strengths can also be beneficial.
XML文档包含层次结构,并且有其固有的顺序。
XML documents contain hierarchies and possess an inherent order.
毕竟,在这种组合中似乎没有任何固有的不可能性。
After all, there does not seem to be any inherent impossibility in the combination.
不管怎么样,这引起我们关注长期牛市固有的矛盾。
Nevertheless, it does draw attention to the contradictions inherent in this long bull-run.
当然,每个媒体平台在教会看来都有它固有的风险。
Of course, each new media platform carries its own inherent risks in the eyes of the Church.
遵循这个两层策略的主要优势就在于其固有的灵活性。
The major advantage of following this two-layer strategy is its inherent flexibility.
生存是所有生物物种固有的内在动机,人类也不例外。
The motivation for survival is inherent within every biological species.
我觉得我们对医疗实践中固有的这类正常误差重视不够。
I think we underemphasize the prevalence of certain normal errors inherent in medical practice.
我常在想:这些看法是源于固有的国家或是文化的差异?
I've often wondered: Do these attitudes really stem from innate national or cultural differences?
然而,由于其固有的主观性质,额外性仍然是一个挑战。
However, additionality remains a challenge due to its inherent subjective nature.
新存储技术,帮助有效管理XML文档固有的层次结构。
New storage techniques for efficient management of hierarchical structures inherent in XML documents.
MDD通过许多方法解决了文档驱动开发中固有的问题。
MDD addresses the problems inherent in document-driven development in several ways.
但是,伪造云途径不能解决两层系统固有的可伸缩性问题。
Still, the fake cloud approach does not address the scalability issues inherent in a two-tier system.
从哲学观点看,不确定性是所有事物所固有的。
From the view of philosophy, uncertainty is the inherent phenomenon of everything.
对有些人来说意味着改变我们对食物固有的观念。
然而,对齐属性的有效性将受到固有的连接器局限性的限制。
The effectiveness of aligned attributes, however, is limited by inherent linker limitations.
这个特殊的组件的目的是示范消息总线模型的固有的灵活性。
This particular component's goal is to demonstrate the inherent flexibility of the message bus model.
第四,现有外空国际法律机制有其固有的局限性。
The Lacunae of Existing International Legal Regime related to Outer space.
第四,现有外空国际法律机制有其固有的局限性。
The Lacunae of Existing International Legal Regime related to Outer space.
应用推荐