应评估肿块的大小,形状,质地,压痛,于皮肤或胸壁的固定度。
The mass should be evaluated for size, shape, texture, tenderness, fixation to skin or chest wall.
沃达丰专攻手机的单一模式,一度被人视为有远见卓识,现在看来有点过时,因为这个行业开始拥抱固定电话、手机、宽带和电视服务全包括的“综合功能”。
Vodafone's mobile-only model, which once seemed visionary, began to look outdated, as the industry embraced "convergence" between fixed-line, mobile, broadband and television services.
然后,为了提高STM的分辨率和对分子轨道相的灵敏度,研究者们固定住一个一氧化碳分子在STM金属尖端。
Then, to improve the resolution of the STM and make it sensitive to the phase of the molecule's orbital, the researchers stuck a single carbon monoxide molecule on the metal STM tip.
该雷达具有两个固定平面阵天线,每个扇形覆盖90度,从而实现同步覆盖180度。
The radar features two stationary planar array antennas, each covering a sector of 90 degrees, thus achieving 180 degrees of simultaneous coverage.
在固定支持度阈值设置基础上,讨论了可变支持度设置的方法,并进行了比较分析。
At the basis of setting up the fixed threshold about support, discuss the methods of setting up the variable support and comparatively analyze them.
根据实验数据研究了煤粉颗粒的分形特征及其煤粉粒度分布分形维数与其固定碳及挥发分含量的关系,提出了基于考虑能量、环境、安全的煤粉燃烧锅炉的煤粉经济细度新概念。
Fractal dimension and its relation with fixed carbon and volatile have been studied. Bring up a new concept of economic granule of coal powder in coal fired thermal power plant.
目的探讨有效提高假体-骨结合面的匹配度,加强假体初始固定强度,并使假体外形更为优化的方法。
Objective to improve the fitness and initial fixation strength between the hip and bone and to optimize the shape of the prosthetic implants.
结论:基牙倾斜角度在70度内可以进行固定修复。
Conclusion: Abutment tilted less than 70 degrees can be fixed and repaired.
目的:通过螺钉固定,受损的下胫腓联合能维持稳定,但活动度可能受限。
Objective: Screw fixation of the injured syndesmosis restores stability but may reduce motion.
研究了固定多重数时的两粒子赝快度关联。
Two-particle pseudorapidity correlations at fixed multiplicity have been studied.
用于油墨接受层的组合物,其具有优异耐光性和耐褪色性,同时保持改进的油墨固定特性和光泽度。
A composition for an ink acceptable layer has excellent light resistance and discoloration resistance while maintaining improved ink fixation properties and glossiness.
影响固定并发症的因素较多,初始移位和时限及复位精确度是影响结果的关键因素。
The occurrence of complications following fixation is multifactorial. Initial displacement and timing and accuracy of reduction are the key factors affecting outcome.
本发明在支持不同国家固定音播放的同时,可降低设备开通调试的复杂度,提高设备的通用性。
The invention not only supports fixed tone paly of different countries, but also reduces complexity of starting and debugging the device, improves universality of the device.
与固定式平台不同,张力腿平台(TLP)是一个浮式结构,具有六个运动自由度。
Unlike fixed platform, Tension Leg Platform (TLP) is a floating structure with 6 degrees of freedom.
测径器一种大仪器,在一刻度盘上有固定且可动的测脚,用于测量圆木和类似物体的直径。
A large instrument having a fixed and a movable arm on a graduated stock, used for measuring the diameters of logs and similar objects.
对骨折进行骨板固定后,骨折端的活动度取决于外部负荷的大小、固定系统的刚度以及骨折间桥接组织的刚度。
After the broken bones are fixed, its activity is determined by the load, the construction stiffness of fixation system and bridging tissue.
选用固定效应模型计算rr(相对危险度)。
在单循环载荷时,三组固定方式在内固定失效的最大载荷及线性固定钢度无显著性差异。
No significant differences between the three fixation groups were observed in the parameters maximum load to failure and linear fixation stiffness with monocyclic loading.
与固定式平台不同,张力腿平台(TLP)是一个浮式结构,具有六个运动自由度。
The updated fatigue reliability of a tension leg platform(TLP) tendon system based on inspection was investigated.
它具有耐磨、量轻、灵敏度高、声学阻抗低、容易固定在复杂的表面、价格便宜,频带宽等特点。
They are characterized by ruggedness, light weight, high sensitivity, low acoustic impedance, easy conformability to complex surface, low cost and large bandwidth.
在翼型或机翼的风洞试验中,常用绊线或局部表面粗糙度来固定边界层转捩。
In wind tunnel test, tripping wires or a local surface roughness are often applied to fixing the boundary layer transition on airfoils or wings.
通过移站测量来获得几个固定点的坐标位置,然后将测量结果进行处理,给出整个测量系统的测量不确定度。
By measuring the coordinate positions of a series of fixed targets from several instrument locations and calculating the measurement results, the working uncertainty of the total system will be given.
固定化葡萄糖异构酶转化葡萄糖为果糖的转化率可达45 - 54%,其甜度超过同浓度的蔗糖。
The conversion ratios of glucose to fructose catalyzed by the immobilized glucose isomerase is from 45 to 54%. The sweetness of the product is over that of sucrose in the same concentration.
建立了具有1 016个自由度的非线性振动方程,并基于固定界面模态综合法降维至34个自由度。
A nonlinear vibration equation with 1 016 degrees of freedom is formulated and the degrees of freedom are reduced to 34 based on fixed interface modal synthesis method.
应用低离子强度溶液能提高凝集试验的灵敏度。本实验采用低离子强度溶液及蛋清薄膜固定解离法对保存1~6年的258份血痕进行MN血型盲测。
The absorption-elution test using low ionic strength solution (LISS) has been compared with the test using normal saline in MN typing of 258 bloodstain samples stored 1 to 6 years.
与图像组大小固定的结构相比,自适应图像组结构(ags)提高了编码效率,但实现复杂度也大大增加。
Compared with fixed-size GOP structure, adaptive GOP structure (AGS) improves the coding performance, but the computational complexity of AGS is also increased significantly.
与图像组大小固定的结构相比,自适应图像组结构(ags)提高了编码效率,但实现复杂度也大大增加。
Compared with fixed-size GOP structure, adaptive GOP structure (AGS) improves the coding performance, but the computational complexity of AGS is also increased significantly.
应用推荐