对影响酶固定化的重要因素进行了考察，获得了最佳固定化条件。
The important factors affecting immobilization are explored, and the optimum conditions are obtained.
经过电镜扫描，观察了在厌氧、好氧条件下固定化的微生物的形态。
Upon scanning electro microscope analysis, the different conformation of anaerobic biological and aerobic biological were observed.
将蜂窝陶瓷用作酵母细胞固定化的载体，进行啤酒连续后发酵试验研究。
The technology of continuous beer after fermentation by immobilizing yeast cells in the honeycomb-like ceramic was studied.
固定化的目的在于使酶等生物活性物质在保持固有性能的情况下处于不易散失的状态，以便同基础电极组装在一起。
The aim of the immobilization is to preserve inherent biological activity of biomolecules and firmly combine them with base electrode.
方法：以磷酸化的PVA 海藻酸钙为载体包埋黑曲霉细胞，与固定化的葡萄糖异构酶协同反应，以蔗糖为原料转化生产低聚果糖。
Methods: Aspergillus niger cells entrapped by modified phosphorylated polyvinyl alcohol(PVA) alginate gel co react with immobilized glucose isomerase to transfer sucrose to FOS.
事实上，在所有工业化社会中，固定价格都是正常的，因为工业体系本身作为自身发展的结果，毫不费力地提供了它所需要的固定价格。
In fact, price-fixing is normal in all industrialized societies because the industrial system itself provides, as an effortless consequence of its own development, the price-fixing that it requires.
交联酶聚合可以应用于蛋白酶类、聚糖酶类等的固定化。
The cross-linked enzyme aggregate can be applied to immobilization of proteinase, dextranase and the like.
威尔逊说“固定的工作场所的消失和信息的完全中介化，远离主要的网络和报纸”。
Wilson Craig said "the eradication of the fixed workplace and the complete disintermediation of information. Doing away with major networks, newspaper".
但是，您应该将托儿所堆大小固定为一个较大的值，以最小化垃圾收集花费的时间，增强保留区堆，使其根据占用率重置自身大小，从而提高弹性。
You should, however, fix the nursery size at a large value to minimise time spent in garbage collection, and enable the tenured heap to resize itself according to occupancy to build in resilience.
这是一家社会化媒体营销公司，公司给予员工自由请假的权利，不制定一成不变的固定工作时间。
This "social media marketing company" grants it workers the freedom to take time off, without a limited lineup of dates set in stone.
如果您将串行化测试作为测试套件的固定部分，则维护长期兼容性就会更轻松。
If you make serialization tests a regular part of your test suite, however, then maintaining long-term compatibility becomes relatively straightforward.
在中国再平衡其经济、从固定资产投资模式转向国内消费及服务模式的过程中，持续的金融业改革和非中介化是必不可少的。
Continued financial sector reform, and disintermediation, is essential in China's efforts to rebalance its economy away from a fixed-asset investment model towards domestic consumption and services.
提供相对较强的类型化能力，因为它拥有一组固定的支持数据类型。
Provides relatively stronger typing since it has a fixed set of supported data types.
将外向同步化任务固定延迟时间区域设置为一个较小的值，比如说10，单位是秒。
Set the Outgoing Synchronization Task Fixed Delay field to a low number, say 10, which indicates seconds.
使情况更为复杂化的是云计算的服务商并不为每个客户分置计算机和固定的服务器。
Complicating matters further, providers of cloud computing do not allocate actual servers or separate processors to each customer.
虽然有着很高的使用率，但虚拟化平台无法消化使用前云计算时代网络服务器插件和代理的网络访问管理（WAM）带来的固定成本。
With their high utilization rates, virtualized platforms cannot handle the overhead associated with precloud Web access management (WAM) use of webserver plug-ins and agents.
指出了壳聚糖及其衍生物作为固定化蛋白酶的载体具有环保、来源丰富和可以通过多种方法进行固定化处理的优点。
The chitosan and its derivatives are an admirable matrix for immobilizing protease with environmental friendly advantage, abundant resources and different immobilized method.
LTMemory类表示这样的内存域，在这里实例化一个对象的时间等于固定的分配时间加上不定的初始化时间。
The LTMemory class represents an area of memory where the time to instantiate an object is the combination of a fixed allocation time and a variable initialisation time.
Oliver Wyman表示，从股票和结构化产品市场转向现金和固定收益部门将会降低20%的私人银行收益。
Oliver Wyman suggests that the shift from equities and structured products into cash and fixed income will reduce private-bank revenues by around 20%.
这一点尤其重要，因为大多数虚拟化系统(包括WebSphereExtendedDeployment)都构建在共享资源的概念之上，这使得按固定单元收费不够准确。
This is especially critical since most virtualization systems, including WebSphere Extended Deployment, are built on the concept of Shared resources, making fixed unit charge-back inaccurate.
首先在元素本身中定义画布的固定大小，然后利用使用 canvas API 在画布上创建可视化对象的脚本来实际绘画。
You define the fixed size of the canvas in the element itself, and then typically you do the actual drawing from a script that uses the canvas API to create visual objects on the canvas.
VigilX系统是可升级的模块化系统，可随时配置，以满足特定旋转或固定翼平台的个别需要。
VigilX is a scalable and modular system which can be readily configured to meet the individual needs of specific rotary or fixed wing platforms.
小型传输，开销很小(固定长度的头部是2字节)，协议交换最小化，以降低网络流量。
A small transport overhead (the fixed-length header is just 2 bytes), and protocol exchanges minimised to reduce network traffic.
对于固定资产资本化准则是什么？这些准则是否符合当地的会计法规？
What are the capitalization criteria for fixed assets? Are they in compliance with local accounting regulations?
结论6APA生产中使用新的固定化青霉素酰化酶反应器将提高6 APA的收率，减少固定化青霉素酰化酶的损耗。
Conclusions the usage of the new immobilized penicillin acylase reactor in the 6-apa production will result in a higher yield of 6-apa and lower loss of immobilized penicillin acylase.
经过3个月的稳定运行，3号反应器内固定化小球性能较好，表现出较好的持久性。
Through 3 months 'steady operation, the fixed small balls in NO. 3 reactor have a better performance and a better permanence.
目的：设计一种复位固定一体化的新型寰枢椎复位内固定器，并探讨其可行性。
Objective: to design a new device of atlantoaxial reduction and the internal fixation and explore its applied feasibility.
法律文书的语言是高度专业化的法律语言，具有固定的格式和惯用语。
The language of legal documents is a highly specialized legal language, having set forms and formulas.
法律文书的语言是高度专业化的法律语言，具有固定的格式和惯用语。
The language of legal documents is a highly specialized legal language, having set forms and formulas.
应用推荐