这个有35年历史的园子里有一个苗圃。
The garden, developed over the past 35 years, includes a nursery.
她走回她进的第一个菜园子，看见老人在那儿挖土。
She walked back into the first kitchen-garden she had entered and found the old man digging there.
园子里有许多花，一些是红的，一些是黄的，另一些是蓝的。
There are many flowers in the garden. Some are red; some are yellow; others are blue.
男人说：“我不知道那园子是你的。没有东西能救我的命吗？”
The man said, "I knew not that the garden belonged to you; can nothing save my life?"
我的隔壁邻居送了我红玫瑰，我把它们放在园子里。
My next door neighbor gave me red roses to put in my garden.
显然，这个种有蔬菜和鲜花的园子正慢慢成为我们的梦想花园。
Clearly the vegetable and flower garden was slowly becoming our dream garden.
无论游客在哪里，整个园林都映在镜子中，园子中的水池或湖泊也可以起到这个作用。
The whole garden will be seen in the mirror wherever the visitors are, a pool or a lake in a garden also serves this purpose.
迈克和我讨论过在院子里的某个地方建一个能种蔬菜的大花园，但我们对园子该建在哪意见不一。
Mike and I talked about making a large vegetable garden somewhere in our yard, but we couldn't agree on where.
湖南的一所学校把操场变成了种满水果和蔬菜的园子，这样学生们就可以吃到自己种的食物了。
A school in Hunan has changed its playground into a garden full of fruit and vegetables, so that its students can grow and eat their own food.
那是个封闭了的园子，是座禁宫。
他们的园子杂草丛生。
奶妈：园子里什么也没有，只有红萝卜。
冉阿让也不修整那园子，免得惹人注意。
Jean Valjean had left the garden uncultivated, in order not to attract attention.
所以，关掉电视，去园子或树林里走走吧。
So turn off your TV and go work in your garden, or walk in the woods.
现在这里有13只母鸡在园子里啄食。
孩子们非常沙拉园和园子里的蔬菜水果。
我走出房子，走进园子。
The house had a garden. I quitted the house and entered the garden.
他仔仔细细把那园子瞧了一遍，应当说，研究了一遍。
He scrutinized the garden with that attentive gaze which studies rather than looks.
多年来，他一直让我把我园子里的蜗牛收集起来给他捎去。
For years he has been asking me to collect snails from my garden and take them to him.
那等人必因你们所喜爱的橡树抱愧，你们必因所选择的园子蒙羞。
You will be ashamed because of the sacred oaks in which you have delighted; you will be disgraced because of the gardens that you have chosen.
要叫我把你的心交给他，我宁可在冬天把那只小金丝雀放到园子里！
I'd as soon put that little canary into the park on a winter's day, as recommend you to bestow your heart on him!
靛青的实验工作无论在植物园或在他那奥斯特里茨的园子里都没成功。
His experiments on indigo had been no more successful in the Jardin des Plantes than in his garden at Austerlitz.
他站在自家园子门口漫不经心地抽支烟，也会有游客吵着要拍张照片。
As he stood smoking familiarly at his garden gate, visitors would clamour for a photograph.
她们看见在园子底里的树下，有两个男人在一起翻地，割风和另外一个。
At the extreme end of the garden, under the trees, two men, Fauvent and another man, were visible as they dug side by side.
我创建了这个园子，给你们一个机会来探索数字的世界和它们隐藏的美丽。
I have created this garden to give you a chance to explore the world of Numbers and their hidden beauty.
如接连的山谷，如河旁的园子，如耶和华所栽的沉香树，如水边的香柏木。
Like valleys they spread out, like gardens beside a river, like aloes planted by the Lord, like cedars beside the waters.
并且，即使是在有一线阳光的时候，那园子对刚刚起床的病人们也是很小的。
And then, when there is a ray of sun, the garden is very small for the convalescents.
他的园子在从前正是精灵不时出没的地方，因而那后一本书更使他感到兴趣。
This last-mentioned old volume interested him all the more, because his garden had been one of the spots haunted by goblins in former times.
他的园子在从前正是精灵不时出没的地方，因而那后一本书更使他感到兴趣。
This last-mentioned old volume interested him all the more, because his garden had been one of the spots haunted by goblins in former times.
应用推荐