This is the one thing God says, "Don't do this! You can have everything else in this garden," Presumably, even, you can eat of the tree of life, right?

这是上帝所说的一件事，“不要吃这个，你可享用园子中其他任何东西“,我们猜想，你甚至能吃生命树，对吧？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

because there is a pest that continues to get in and eat your vegetables.

有一种害虫老是进入园子，把你的蔬菜都给啃了。

I've already 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Why did God place the stupid fruit in the garden in the first place if he knew in advance that Adam and Eve were going to eat the thing?

如果他事先就知道偷食禁果的事情会发生,为什么还要把这个不祥的果实就那么放在园子里？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You'll remember that Mammon has a special place within his cave that's called the garden of Proserpine, and the Garden of Proserpine has within it all of the central symbols of pagan wisdom and of beautiful epic literature.

你们应该记得贪神在他的洞穴中有个特别的地方,那里被称为普罗塞尔皮娜之园，这个园子中集合了所有异教神的智慧和,优美史诗的重要象征。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选