• 巴西人以自由、文雅的踢球风格闻名,常被认为是“桑巴足球”,他们抱回世界杯的奖杯足足有四次。

    Famous for their free-flowing, elegant style, often referred to as "samba soccer," the Brazilians have carried home the World Cup trophy no fewer than four times.

    youdao

  • 今晚开始女孩子们要回去自己的卧室睡觉了,这也是她们的妈妈离开后,她们第一次回自己的卧室睡觉。

    Tonight, for the first time since their mother left, the girls were going to sleep in their own beds.

    youdao

  • 不过,去年大宗商品价格近40%的回落,应被视为大宗商品长期牛市一次健康的回调。

    Last year's near 40 per cent pullback in commodities, though, should be viewed as a healthy correction in a secular commodity bull market.

    youdao

  • 她立刻回想到他们俩上一次提到彬格莱时的情形;从他的脸色看来,他心里这时候也在想着上一回的情形。

    Her thoughts were instantly driven back to the time when Mr. Bingley's name had been last mentioned between them; and if she might judge from his complexion, his mind was not very differently engaged.

    youdao

  • 据行星学家罗宾·卡纳普说,冥王星的所有三个卫星可以追溯回同一次撞击。

    According to planetary scientist Robin Canup, all three of Pluto's satellites could trace back to a single impact.

    youdao

  • Bink发现自己在2008年回了林肯郡的家五次。

    Bink only found herself back home in Lincolnshire five times in 2008.

    youdao

  • 在第二次扫描中,额中回和额下回也被激活——这些部分与形成(短期)记忆和做出决定有关联。

    But in the second scan, the middle frontal gyrus and inferior frontal gyrus were also lit up - the parts associated with working (short-term) memory and decision-making.

    youdao

  • 用户提交搜索时,会动态添加一个脚本标记到页面并指定回调函数的名称,从而进行一次API调用。

    When the user submits a search, an API call is made by dynamically adding a script tag to the page and specifying the name of a callback function.

    youdao

  • 实际上,该脚本从SNMP代理获得值,调用回调函数,然后回调函数把将来的另一次检索排入队列。

    In effect, the script obtains the value from the SNMP agent, calls the callback function, which then queues up another retrieval in the future.

    youdao

  • sumValues2()方法需要6 个JNI回调,并且运行 10,000,000次需要 3,572ms。

    The sumValues2() method requires six JNI callbacks and takes 3,572 ms to run 10,000,000 times.

    youdao

  • WebSphereApplicationServer使用的一种典型的超时就是默认事务处理超时,它定义了在自动回滚之前一次事务处理最长可运行多长时间。

    A typical timeout used with WebSphere Application Server is the default transaction timeout, which defines how long a transaction can run before it is automatically rolled back.

    youdao

  • 再说一次,这些是View类相关的回调方法,所以你只能在你构建自定义组件时定义它们。

    Again, these are callbacks to the View class, so your only chance to define them is when you build a custom component.

    youdao

  • 此外,由于市场今年夏天早已经历了16%的回调,而欧洲债务危机至少是其部分原因,我不禁试问,这一次是否会有所不同呢。

    And since the market had already experienced a -16% correction this summer based at least in part on the European debt crisis, I couldn't help but wonder if this time would be different.

    youdao

  • set_trace_func允许设置Ruby回调函数或者Proc,它们在每一行Ruby代码执行的时候都会被调用一次。

    set_trace_func allows to set Ruby callback function or Proc, which is invoked every time a line of Ruby code is executed.

    youdao

  • 从一开始我与我的心理理疗师一起将各式各样的闪回记忆拼合在一起时,我还去了事发地点两次,带着记事簿重走当年的线路。

    And then I started working with my therapist to put together all these different flashes of memory, and I returned to the mountain twice and hiked up the route with a notepad.

    youdao

  • 自我当中的一部分告诉我:这再一次提醒我们,不仅仅是我们的身体会对我们的精神状态作出反应,身体姿势同样也会反馈回我们的大脑。

    One part of me says it's another neat reminder that bodily position can feed back to our minds, it's not just our bodies that reflect our mental state.

    youdao

  • 我最近一次回澳大利亚时恰逢我的生日。

    My most recent trip back to Australia was wonderfully timed to coincide with my birthday.

    youdao

  • 他把好奇和想象结合起来,进行了一次著名的实验,证明了闪电和电火花是同一回事。

    He combined his curiosity with imagination and carried out his well-known experiment to show that lightning and an electric spark are the same thing.

    youdao

  • 快点,好起来,我们要一起作一次回意大利的旅行,到我们的老村庄。

    Hurry up and get better and we'll take a trip back to Italy together to our old village.

    youdao

  • 我每年和我父母回我们家乡一次。

    I go back to our hometown with my parents once a year.

    youdao

  • 心里装满爱的人,任何时候,幸福都会在门外守候。一辈子不长,有些精彩只能经历一次,有些景色只能路过一回。

    Filled with love in my heart, at any time, happiness will be at the door waiting for you. Life is not long, some can only be experienced once, some scenery only passing time.

    youdao

  • 南茜:当然,但是她在另一个城市生活,一年只回两次家。如果她下次回来的话,我会介绍你们认识的。

    Nancy: Of course. But she lives in another city. She comes home twice a year. Next time if she's here, I'll hook you two up.

    youdao

  • 虽然接受回调函数的函数功能十分强大,但是没有一种好方法可以执行一次性回调函数,而无需执行一些非常笨拙的工作。

    Although the functions that accept callback functions are powerful, there isn't a good way to do a one-off callback function without some very inelegant work.

    youdao

  • 但在成功跑完3次马拉松后,佐恩选择了放弃,他最终又拾回了减下的40磅体重。

    But after three successful marathons, Mr. Zorn gave it up, and he eventually regained the 40 pounds he'd lost.

    youdao

  • 但在成功跑完3次马拉松后,佐恩选择了放弃,他最终又拾回了减下的40磅体重。

    But after three successful marathons, Mr. Zorn gave it up, and he eventually regained the 40 pounds he'd lost.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定