带有可选回执有保证的运送。
回执经组委会确认后双方确定展位面积及展位号。
After comforming the Receipt by the organization committee, both parties conform the area and booth number.
如果数据库引擎遇到过长的行，则返回执行错误。
If the Database Engine encounters a row that is too long, an execution error is returned.
标书由招标公司以邮件的形式发送到回执单指定邮箱。
The bidding documents will be sent by Tending Company to thee-mail address which is written on the return receipt.
通过发送回执及参加会展，获得精美礼品和意外惊喜。
By sending back the return forms and attending Exhibition, obtain beautiful gifts and surprise joy.
轰炸机在那地区上空一次又一次地来回执行三百英里搜索。
The bombers had conducted a 300-mile search, quartering and requartering the area.
审计表格、管理报告，传送税票回执的文件都是交流的方式。
The audit report, the management report, the letter of transmittal to a tax return are forms of communication.
大多数热门的服务平台都不具备语音备忘录和已读回执等功能。
Most popular services are also missing features like voice memos and read receipts.
线程池和回执操作确保了ASP.NETISAPI的高性能。
The pool of threads and overlapped operations guarantee a good level of performance to the ASP.NET ISAPI.
客户回执的回收率位列高达86%，在十八个支行中的第三位。
Acknowledgment of recovery among customers as much as 86% of 18 branches in the third.
因本次培训座位有限，我司将根据回执单的回复顺序安排座位。
The seats are limited, and we will arrange your seats according to reversion sequence.
这下，我真的能刷刷卡，发一封邮件，把电子回执， 发给对方。
I could actually swipe a card and generate electronic receipt via email and then send it out to a person.
请根据要求更改有关文件，及时填写回执并将该联退回以下部门。
Please correct your documents accordingly and confirm action taken by returning to us, duly signed, the slip below.
在美国，它包括订购邮票及包装用品，并在网上提供电子邮件接收回执。
In the United States, that includes ordering stamps and packing supplies online and providing delivery confirmation electronically without mailing back a receipt.
举办方将在收到回执表后与参展商签订展位预定协议，发送参展通知书。
The exhibition organizers send out the invitation to the participant just after receiving the return receipt and finishing the engage contract with the applicant.
游客：下午好，我是专门来取票的。我上个月订的票，这是我的订票回执。
Traveler: Good aftemoon. I come here speaalty to pick up my tickets. I booked it last month. This is my reservation note.
凭参观预登记表回执入场免费提供午餐，并获赠价值50元的大会会刊一本；
The spectators can have free lunch by showing the visiting return receipt and get a periodical valued at 50 RMB as gift;
参展单位需详细填写《参展回执表》并加盖单位公章，传真或邮寄至组委会。
Exhibitors should fill out the Exhibition Application Form and stamp the official seal before faxing or mailing it to the organizing committee.
它们不同于真正的面试或晚宴，因此不需要你回执，而且一般可以自由参加。
Other than the actual interview schedule or sit-down dinner, most of these activities do not require RSVP, and generally can be attended quite freely.
请大家把会议通知发放给名单中的维修站，于本周五之前把回执发给李大闹。
Please make sure to send the notification to the maintenance station on the list and ask them to return the signed notification back to Lidanao before this Friday.
花几分钟把那些税务回执单放进信封，整理一下Paypal账目，确认所有客户都已付账。
Take a few minutes to put those tax receipts in an envelope, square away your PayPal account and make sure all clients have paid their invoices.
请您在领取证件时，根据批准的事项，凭加盖“缴费确认章”的回执单缴交费用。
Please pay the fees by presenting the receipt which is stamped with "Fees Assured Seal" before collecting your certificates.
汇款和包裹还可以提供回执服务。回执是发给发件人的，收件人收到时确认的单据。
Remittances and parcels can also provide return receipt service. Receipt is issued to the sender, the recipient received confirmation of receipt.
我还了解本参与回执以及这些条款和条件并不会修改我与公司之间的任何雇佣合同。
I further understand and acknowledge that this Acknowledgment of Participation and these Terms and Conditions do not amend any contract of employment between me and the Company.
在非阻塞模式中，线程将读取已经可用的数据(不论多少)，然后返回执行其它任务。
In nonblocking mode, the thread will read whatever amount of data is available and return to perform other tasks.
例如，查询11连接dept和project表的xml列，返回执行任一项目的员工。
For example, Query 12 joins the XML columns of the dept and project tables to return the employees who work on any of the projects.
还需要银行存款证明，美国国税局的缴税回执，固定资产抵押或出租协议以及孩子的出生证明。
Documents such as bank statements, certified IRS tax returns, lease or mortgage agreements, and birth certificates for your children.
还需要银行存款证明，美国国税局的缴税回执，固定资产抵押或出租协议以及孩子的出生证明。
Documents such as bank statements, certified IRS tax returns, lease or mortgage agreements, and birth certificates for your children.
应用推荐