它讲述了一个想念去世的母亲的女孩回到过去，并和她的母亲成为朋友的故事。
It tells a girl who misses her dead mother and then goes back to the past and becomes a friend with her mother.
如今，在解决旧问题的过程中出现了新问题，但解决办法不是回到过去。
Today, new problems have emerged in the process of resolving old ones, but the solution is not to go back to the past.
如果我什么都可以选，我会要一台时光机，这样我就能回到过去，做点不同的事。
If I could choose anything, I'd go for a time machine so that I could go back and do some things differently.
如果可以回到过去，在我喜欢的时代生活，我不会回到很久以前。
If l could go back in history and live when I liked, I wouldn't go back very far.
生活不像以前那么艰难了，但是许多年老的因纽特人讨厌现代生活，想回到过去的日子去。
Life is not as hard as it used to be, but many of the older Inuits hate modern life and want to go back to the old days.
圣何塞的领导人决心让这座城市重新回到过去那样——即便是穷苦的孩子也可以享有通往成功的资源。
Leaders in San Jose are determined to make sure that the city regains its status as a place where even poor kids can access the resources to succeed.
思绪回到过去，寻觅幸福的足迹。
My mind started wandering into the past in an intense search for the traces of happiness.
我们可以回到过去，让有希望的产业设立在海外。
We can go back to the days when promising industries got set up overseas.
以下有六种不用时光机就能及时回到过去的方法。
Here are six ways to travel back in time without setting foot in a time machine.
我们决不能重复回到过去那样，把经济搞得死死的。
We should never go back to the old days of tramping the economy to death.
目前他们只能进入未来约20年，并且不能回到过去。
At present they are only able to move forward in time about 20 years, and are unable to navigate into the past.
他认为终有一天，人类可以飞入未来，也可以回到过去。
He believes that humans will be able to travel into the future and the past one day.
他警告那些想回到过去的人最好还是使用主流的操作系统。
He cautioned against anyone considering returning to the olden days and using it as their mainstay operating system.
在备忘录中，舒尔茨提出，公司需要回到过去的传统根源模式。
In his memo Mr Schultz suggests that the company needs to go back to its roots.
“显然，数据是无价的，因为你不能回到过去，”莱维·图斯说。
"The data are priceless because you can't go back in time, obviously," Levitus says.
我一度重回到过去可悲的生活套路，但是现在，我又把自己拉回来了。
There are days when I slip back into being a victim, but now, I always pull myself out.
因此，穿越时间回到过去就跟在第四维空间里走了一个圈没什么区别。
So traveling back in time is nothing more or less than the fourth-dimensional version of walking in a circle.
如果你能回到过去的某一时间和地点，你愿意回到何时何地？
If you could go back to some time and place in the past, when and where would you go? Why? Use specific reasons and details to support your choice.
但是，让事物回到过去的轨道不仅是不现实的，在道德上也是站不住脚的。
But returning to the way things were is neither realistic nor morally tenable.
由于自相矛盾，任何方式回到过去的时间旅行或者其他的方法都是不可能的。
Any kind of time travel to the past through wormholes or any other method is probably impossible, otherwise paradoxes would occur.
“时光旅行是真的”，纸条上写道，“然而你只能单程回到过去”。
Time travel works!“ the note read. “However you can only travel to the past and one-way.
如果没有人能跨越全国地运输新鲜蔬菜，我们可能要回到过去，自己种植食物。
If no one can truck in fresh veggies from across the country, we might be inclined to go back to basics and grow our own food.
这些人民现在看到了自由，他们不可能忘记，再重新回到过去的状态。
These people have now glimpsed freedom, and they aren't likely to forget it and revert to their status quo ante.
会不会是他们今天说的话回到过去，影响了他们的昨天，因为这些话不受时间约束？
Could it be that their words spoken today are affecting their yesterday, traveling back in time, because these words are not bound by time?
回到过去的日子里，我们中的大多数人处于较低的社会阶级，社会分成很多的阶级。
We used to have lots of social classes back in the days when most of us were some kind of lower class.
很少有人想再回到过去那种少数族群为了迎合主流文化而不得不放弃自身特征的情形。
Very few people would want to go back to the past when minorities had to give up their differences to fit into the mainstream culture.
很少有人想再回到过去那种少数族群为了迎合主流文化而不得不放弃自身特征的情形。
Very few people would want to go back to the past when minorities had to give up their differences to fit into the mainstream culture.
应用推荐