10小时之后安东尼被命令回营。
Ten hours later Anthony was ordered to return to his battalion.
我看了她一眼，她便冷冷地回瞪着我。
两天后他们把受精卵移植回我的体内。
Two days later, they implanted the fertilized eggs back inside me.
她筋疲力尽，又坐回椅子上。
“他回实验室了，”伊内兹不耐烦地叫道。
她爬回床上，用双臂紧紧地抱住自己的身体。
She climbed back into bed and wrapped her arms tightly around her body.
我希望你和我们一起回华盛顿，但由你自己决定。
I wish you would come back to Washington with us, but that's for you to decide.
他在国外居住多年以后，于1939年回到了英国。
He returned to Britain in 1939, having resided abroad for many years.
我下周可能要出差，但无论如何，我最晚星期五回来。
I may be away on business next week but at any rate I'll be back by Friday.
当妮娜将银餐具装回盒子中时，少了一把分菜用的匙子。
There was a serving spoon missing when Nina put the cutlery back in its box.
结束对几个亚洲邻邦首都的访问之后，他正在回北京的路上。
He is on his way back to Beijing after a tour of neighbouring Asian capitals.
工作人员吃过午饭一回来，我们就能马上把你的解说加在上面。
As soon as the crew gets back from lunch, we can put your narration on it right away.
如果她回马萨诸塞州再次露面的话，她会发现一张拘捕令正等着她。
If she shows her face again back in Massachusetts she'll find a warrant for her arrest waiting.
他本应坐最后一班公共汽车回卑尔根，但当然，这场意外拦住了他。
He was supposed to go back to Bergen on the last bus, but of course the accident prevented him.
她总是一个月写一封信给我，即使仅仅是为了责备我还没有回她的上一封信。
She always writes me once a month, if only to scold me because I haven't answered her last letter yet.
玛丽照吩咐做了，坐回她的脚凳上。
你没有回我的电话。
我今天放肆一回—我要了香槟了！
利奥毫不畏缩地回瞪着他。
说要离开是一回事；真正走出门又是另一回事。
It was one thing to talk about leaving; it was another to physically walk out the door.
他喜爱园艺，下班一回到家，就劲头十足地干起来。
He loved gardening. He went at it hammer and tongs as soon as he got back from work.
会花很多—哦，得花大量时间，不过反正都是一回事。
It'll cost a lot—well, take a lot of time, but it amounts to the same thing.
然后把它装回卡车，沿着海岸经过150英里的跋涉运回马里布。
Then it was back in the truck for a 150-mile schlep up the coast to Malibu.
莱诺克斯·刘易斯在第8回合击倒对方，结束了预定12回合的比赛。
Lennox Lewis ended the scheduled 12-round fight with a knockout in the eighth round.
数字是一回事，好运是另一回事。
开车到机场，然后乘飞机回上海。
当我回旅馆的时候，我迷路了。
他们又极其严肃地发了一回誓。
应用推荐