-
他们选了一条景色优美的路线回旅馆。
They took the scenic route back to the hotel.
《牛津词典》
-
乐队回美国录制新唱片去了。
The band is back in the US recording their new album.
《牛津词典》
-
我请他回我的公寓喝咖啡。
I invited him back to my apartment for coffee.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
咱们回营地吧。
Let's return to camp.
《牛津词典》
-
他回村看望乡亲们来了。
He's come back to the village to see us folks.
《新英汉大辞典》
-
我也对他回以微笑，握住他的手，轻轻地与他握了握手。
I smiled back, took his hand, and gave him a light shake.
youdao
-
我每隔一周回一次家。
I went home every other week.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
爱情是一回事，婚姻却是另一回事。
Romance is one thing, marriage is quite another.
《牛津词典》
-
当然，识字与智力不是一回事。
Of course, literacy isn't the same thing as intelligence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
也许你该告诉我，这到底是怎么一回事。
Maybe you'd better tell me what this is all about.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
换你当一回听众，好吗？
Can you just listen for a change ?
《牛津词典》
-
这一回他决心要考及格。
He's determined to pass this time.
《牛津词典》
-
我们可以试试看—但行不行则是另一回事。
We can try that—but whether it'll work is another matter.
《牛津词典》
-
拳击打到第三回合，他知道形势对自己很有利。
By the third round he knew the fight was going his way.
《牛津词典》
-
逗你妹妹玩是一回事，但打她那就另当别论了。
It's one thing to tease your sister, but it's another to hit her.
《牛津词典》
-
那是我头一回看见你脸红。
It was the first time I saw you blush.
youdao
-
那可就是另外一回事了。
That's a different story.
youdao
-
那完全是另一回事。
That's a different matter altogether.
youdao
-
这是另一回事；于是她答应了，并且遵守了诺言。
This was a different matter; so she gave her word and kept it.
youdao
-
她已经赢了我三回了—我一定是退步了！
That's three times she's beaten me—I must be slipping !
《牛津词典》
-
咱俩说的是一回事。
We were talking about the same thing.
《新英汉大辞典》
-
好戏不厌百回看。
A good tale is none the worse for being twice told.;
《新英汉大辞典》
-
恩，是时候回房间泡一盏香茗了。
It was time to retire back to my room to try that fragrant tea.
youdao
-
我刚从迪士尼乐园度假一周回来。
I just returned from a week's vacation in Disney World.
youdao
-
我通常10月回广州去看我的家人。
I usually go back to see my family in Guangzhou in October.
youdao
-
我会工作五年，然后回学校读书。
I'll work for 5 years and then go back to school.
youdao
-
鼓击春雷，直破烟波远远回。
Drum-Spring Thunder, broke straight back to Yanbo far.
youdao
-
所以拍一集闪回会很有意思。
So it would be really fun to do a flashback episode.
youdao
-
所以拍一集闪回会很有意思。
So it would be really fun to do a flashback episode.
youdao