她说，如今她会重复嘱咐，甚至对一些病人进行事实核查。
Nowadays, she says, she repeats her instructions and even conducts a reality check with some patients.
医生嘱咐要严格规定饮食。
当着他们众人眼前，我嘱咐巴录说。
使他站在祭司以利亚撒和全会众面前，嘱咐他。
And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.
又嘱咐使者说，你把争战的一切事对王说完了。
And charged the messenger, saying, When thou hast made an end of telling the matters of the war unto the king.
按手在他头上，嘱咐他，是照耶和华藉摩西所说的话。
And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses.
直到腾德快咽气时，仍嘱咐堂弟把他的工钱交给母亲。
It was too late for Teng De. With his last breath, he told his cousin to pass his wages to his mother.
他再三嘱咐大家，不要让病人缺少任何东西。
He urged every one repeatedly not to allow the invalid to want for anything.
想想林惇先生怎么嘱咐我把你关在家里来着，可你就这么溜啦！
To think how Mr Linton charged me to keep you in; and you stealing off so!
那么，Brassy医生是怎样嘱咐他的病人的呢？
按手在他头上，嘱咐他，是照耶和华籍摩西所说的话。
Then he laid his hands on him and commissioned him, as the Lord instructed through Moses.
我嘱咐我的孩子们：如果我死了，就把我埋在洒有我鲜血的土地下。
I tell my children: if I die, they should bury me where my blood was spilled.
摩西将耶和华打发他所说的言语和嘱咐他所行的神迹都告诉了亚伦。
Then Moses told Aaron everything the Lord had sent him to say, and also about all the miraculous signs he had commanded him to perform.
他在墨镜后面哭泣，听着妈妈的嘱咐，直到巴士隆隆北去。
I will miss you, " said Sadig, weeping behind his sunglasses, straining to hear her as the bus rumbled north.
他们于是带走了几个人质，并告诉我们正午开门，嘱咐我们耐心等候。
They took hostages, and told us that they would open the gate to us at noon, and bade us tarry till then.
王嘱咐约押，亚比筛，以太说，你们要为我的缘故宽待那少年人押沙龙。
And the king commanded Joab and Abishai and Ittai, saying, Deal gently for my sake with the young man, even with Absalom.
我俩如此亲密乃至于她临终前最后的嘱咐还是希望我被照顾好。
We had been so close that when she was dying, her last words were to ask that I should be looked after.
以撒叫了雅各来，给他祝福，并嘱咐他说：“你不要娶迦南的女子为妻。”
So Isaac called for Jacob and blessed him and commanded him: "Do not marry a Canaanite woman."
患者通常不理会医生的嘱咐，却倾向于听从支持他们的朋友和家人。
Patients often ignore doctors' lectures, but are more inclined to listen to supportive friends and family.
爸爸并没嘱咐我什么——他不会骂我的，艾伦——他从来不像你这样发脾气！
Papa charged me nothing: he'll not scold me, Ellen — he's never cross, like you! '!
雅各嘱咐众子已毕，就把脚收在床上，气绝而死，归他列祖那里去了。
When Jacob had finished giving instructions to his sons, he drew his feet up into the bed, breathed his last and was gathered to his people.
对哥本哈根的比赛前有两名球员在热身中受伤，教练嘱咐我只要按赛前部署去做。
Against Copenhagen a couple of the lads were injured in the warm-up and the manager told me only just before we were due to go out.
耶路撒冷的众女子阿，我嘱咐你们。若遇见我的良人，要告诉他，我因思爱成病。
I charge you, o daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick of love.
耶路撒冷的众女子阿，我嘱咐你们。若遇见我的良人，要告诉他，我因思爱成病。
I charge you, o daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick of love.
应用推荐