他发觉在喝过所有他的那些饮料后已经饱得几乎吃不下晚饭了。
He found that he was so full-up from all the liquid in his diet that he hardly had room for his evening meal.
第七个问：“谁喝过我的葡萄酒？”
研究人员制造了受试者没有喝过的新型饮料。
The researchers created novel drinks that their young participants had never tasted.
我从未喝过一口白兰地和威士忌之类的烈酒。
我已经一个世纪没有喝过带有阳光味儿的雪啦。
如果你喝过酒后不能驾车，为什么酒吧都有停车场呢？
If you're not supposed to drink and drive, then why do Bars have parking lots?
我只是迫不及待地啜过几小口，从来没有自己喝过一瓶。
A few tantalizing sips was all I had ever had, and certainly never my own bottle.
我已经有整整三年没有喝过啤酒、葡萄酒或任何一种酒了。
Three long years had passed over my head since I had tasted ale, beer, wine, or liquor of any kind.
“我从未喝过这种酒，太美了。”我的同事波莉•汤因比说。
"I have never had one of these before," said my colleague Polly Toynbee, "it's rather lovely."
喝过酒的这组人给照片的打分结果，比没喝酒的那组高出10%。
Those who had been drinking alcohol scored the faces about 10 percent higher than the non-drinkers.
你喝过的每一杯咖啡，都和也门沙漠中生长的一种野生水果有关。
Every cup of coffee you drink owes its existence to a fruit that grew wild in the Yemeni desert.
宝宝喝过的配方奶在一个小时(从泡制开始算起)之内就应该倒掉。
Formula from a bottle that your baby has drunk from must be discarded within an hour of preparation.
这米酒稍微有点甜，几乎是不含酒精的，比我喝过的更强的酒好喝得多。
It was slightly sweet, almost non-alcoholic, and immensely more drinkable than the stronger rice wines I've tasted.
我已经20多年没吃过猪肉与猪肉制品了，我也已经13年没喝过酒了！
I haven't eaten pig meat or any pig product in over 20 years nor drunk alcohol for 13 years!
Sara独自坐在一家酒吧内，双眼注视身前的一杯还未喝过的苏格兰威士忌。
Sara sits alone at a bar, her eyes fixated on the untouched glass of scotch in front of her.
怀恩·豪斯告诉她，从7月3日开始就没再喝过酒，但是从20日起又开始喝了。
Winehouse had told her she had not had a drink since 3 July, but had started again on 20 July.
好吧，但问题是只有我喝过的咖啡才重要，对不对，所以，不妨进一步简而言之。
Well, the thing is, the only coffee that matters is coffee I've tasted, right, so we could get shorter still.
如果你还没有试着喝过绿茶，你可能感到奇怪，这一堆乱七八糟的产品是怎么回事。
If you haven't tried green tea, you might be wondering what all the to-do is about.
喝过了咖啡，费茨廉上校提醒伊丽莎白说，她刚刚答应过弹琴给他，于是她马上坐到琴边去。
When coffee was over, Colonel Fitzwilliam reminded Elizabeth of having promised to play to him; and she sat down directly to the instrument.
自从在雪莉温泉和乔对饮之后马丁除了跟杂货店的葡萄牙老板喝过之外就再也没有在酒店喝过酒。
Not since with Joe, at Shelly Hot Springs, with the one exception of the wine he took with the Portuguese grocer, had Martin had a drink at a public bar.
相对于没有喝过酒的人，那些醉了的并一定程度上不能专注于任务的参与者表现出更低的攻击性。
Those who were intoxicated and moderately distracted from the task were less aggressive than participants who hadn't been drinking.
当你使用了过量的洗手液时，在进行一种乙醇检测时，你的身体就会表现喝过酒的状态，一位研究者说。
But when used in excess, they might make your body appear so on one kind of alcohol test, says one study.
当你使用了过量的洗手液时，在进行一种乙醇检测时，你的身体就会表现喝过酒的状态，一位研究者说。
But when used in excess, they might make your body appear so on one kind of alcohol test, says one study.
应用推荐