戈捷教授认为，学校不应该只从银行业、咨询业和工业等传统行业挑选候选人。
Professor Gauthier believes schools should not just be selecting candidates from traditional sectors such as banking, consultancy and industry.
在咨询业我亲眼目睹。
加入WTO对我国工程造价咨询业带来了机遇与挑战。
The entry into the WTO has brought opportunities and challenges to the engineering cost consulting business.
麦金西在管理咨询业也仅才10年，而波士顿咨询集团还根本不存在。
McKinsey had been in the management-consulting business for only a decade and the Boston Consulting Group did not yet exist.
给出了工程咨询业的定义，明确了工程咨询业应占有的地位。
The definition of engineering advisory is proposed and the status of engineering advisory is making clear.
科技第三产业包括科技咨询业、技术服务业和科技信息业三大行业；
S&T third industry consists of S&T consult and S&T service and S&T information industries.
但为我国建设做出巨大贡献的齐齐哈尔市在咨询业方面却已经落后了。
Qiqihar, the city that had contributed more to national economics is less advanced than other cities on this area.
据领先的求职网站发布的报告，专业服务业和咨询业位居高薪行业之列。
Professional services and counseling were ranked among the highest-paid industries, according to a report released by Zhaopin. com, a leading job website.
我国的咨询业正处于起步阶段，却面临着国际知名咨询公司的巨大挑战。
Being at an early stage, China's consultation industry is confronted with the challenge of many famous corporations.
欢迎推荐社交媒体（咨询业和公司的）业中其她有才华和有影响力的女士。
Suggestions of other accomplished &influential women in social media (consultants and corporate) are welcome. Now on to the list
就这一点而言，咨询业、银行、“四大”之类的专业服务机构都是好地方。
Consultancy, banking, professional services like the Big Four, are all great places in this regard.
宾德和威斯尔在2005年利用他们从事咨询业的背景和他们的商业头脑开创了宠物航班。
Binder and Wiesel used their consulting backgrounds and business savvy to start Pet Airways in 2005.
就这一点来说，咨询业、银行业、“四大”之类的专业服务机构全都是好地方。
Consultancy, banking, professional services like the Big Four, are all great places in this regard.
我们处在挑战与机遇并存的时代，咨询业是有利的成长平台和潜力巨大的行业。
We live in a time that challenges and opportunities both exist, a time that consulting business act as a potential star and favorable career platform.
咨询业信息业、技术服务业的企业，自开业之日起，第一年至第二年免征所得税；
Consultation Industry: As for information and technology service enterprises, since the opening day of their business, their income tax shall be exempted in the first and the second year.
例如，咨询业和外国民航公司驻中国的代表机构依据双边条约从事的直接业务活动。
For example, a consulting business and Rep Offices of foreign airlines are allowed to engage in direct operational activities in China under bilateral treaties.
本论文首先提出了IT咨询的定义、分类，概括了IT咨询业的行业现状、发展趋势。
This paper first put forward the definition, classification of it consulting; summarize the current situations, development trends of it consulting industry.
如果您从事的是咨询业，也许文档和幻灯片就足够了，但是部署工作软件最终是大多数组织的目标。
If you are in consulting, then perhaps documents and slides are enough, but deploying working software is eventually the goal for most organizations.
据领先的求职网站——智联招聘发布的报告，专业服务业和咨询业位居高薪行业之列。
Professional services and counseling were ranked among the highest-paid industries, according to a report released by Zhaopin. com, a leading job website.
管理咨询业是一种智力密集型产业，差异化战略是使企业区别于竞争对手的有效竞争战略。
Management consultation industry is an intelligence-concentrated industry, and diversity stratagem is an effective strategy which makes the enterprises different from their competitors.
此外，另有占GDP0.5%的净出口通常得归功于金融业相关服务，比如法务，会计事务和咨询业。
Net exports worth a further 0.5% of GDP are typically chalked up by related services, such as law, accountancy and consulting.
详细论述了工程咨询业在建筑市场中应发挥的作用、咨询工程师的作用及其应具备的素质。
The actions of engineering advisory should be played in building market, the action of consultancy engineer and the quality of them are discussed in detail.
由于消费者越来越需要面对面的咨询建议，导致了深受欢迎的网络咨询业的咨询业务缓解。
The rise in the popularity of the Internet has been tempered by a desire on the part of co umers for more face-to-face advice in a branch.
大多数这类招聘的目标是那些一将难求的行家里手，这在高度重视整合知识的咨询业尤其重要。
Much of this recruitment is aimed at hard-to-find experienced professionals, especially important in the advisory businesses where corporate knowledge is highly valued.
而欧洲国家一向走在世界前端的广告咨询业、时尚设计等产业也遭遇有史以来最大的经营危机。
And European countries in the world has always been the front-end consulting industry advertising, fashion design industry has also experienced the largest operators of the crisis.
但是这些本土公司是否偿付了贷款就不得而知了，这位咨询业人士说，出于对失去业务的担忧，他坚持要求匿名。
It is unclear whether the local companies repaid the loans, said the consultant, who insisted on anonymity out of fear that he would lose business.
全球化浪潮为咨询业提供了成长的有利气候，咨询业也逐步形成了自身比较规范的职业体系和传统。
The globalization storm has provided favorable climate for consulting business, whose profession system and traditions gradually grow formal.
肯尼迪信息公司研究咨询业的汤姆?罗德霍萨认同这一观点，指出塔塔有待于在高端市场中寻求突破。
Tom Rodenhauser of Kennedy Information, which studies the consulting industry, agrees that it has yet to make a breakthrough in high-end work.
咨询业在全球掀起了“智慧风暴”，但惟有深邃的思想才能真正带来改造工商界、推动经济进步的变革。
Consulting business has brought another "brain storm" across the world, but only profound thought could bring revolution to business world and economic advance.
咨询业在全球掀起了“智慧风暴”，但惟有深邃的思想才能真正带来改造工商界、推动经济进步的变革。
Consulting business has brought another "brain storm" across the world, but only profound thought could bring revolution to business world and economic advance.
应用推荐