我不知道这个团队用的是什么魔咒，但目前肯定不是个良咒。
I don't know what mojo is working with this team, but it's not a good one right now.
这周末，再也不需要练习你们的“手稿召唤咒”了，因为对《哈利波特与被诅咒的孩子》的等待已经结束。
This weekend, there's no more need to practice your accio manuscript spells, as the wait for Harry Potter and the Cursed Child will be over.
一切邪咒征服者之门，聆听并开启！
Gate of the Vanquisher of all Evil Spells, Hearken and Open!
老兵当著首相的面咒傌寒冷的天气。
Before the premier, the old fighter scolds the chilly weather.
你记不记得我们是在练习无声咒，波特?。
Do you remember me telling you we are practicing nonverbal spells, Potter?
在绝大多数情况下，奥库斯将使用降咒术。
它同时是一把燃烧的刀刃武器和咒术之火。
也许你自己也曾经历过一两个这样的分析型思想者之咒。
Perhaps you have experienced one or more of these curses of the analytical thinker yourself.
因此，我提醒你，要忍住使用宝石咒的愿望。
Therefore, I warn you, do not give in to the desire to make the spell of jewels.
简单地抵抗摄神取念需要类似于抵抗夺魂咒的技能。
Simple resistance to attack requires similar skills to those needed to resist the Imperius Curse.
你所接到的倒钩咒和八角咒可以被借由意愿而送回。
Curses or hexes that one has received can be returned to the sender via intent.
本讲座将涵盖渲染咒一份关于胡迪尼11日特别强调。
This talk will cover rendering with Mantra, with a particular emphasis on Houdini 11.
“听吧，听吧，她在咒他们啦！”约瑟夫咕噜着，我正向他走去。
Hearken, hearken, shoo's cursing on 'em!' muttered Joseph, towards whom I had been steering.
看起来施咒者至少应该知道这个被召唤的物体的大致方位。
It would seem that the caster must know at least the general location of the object Summoned.
所有食死徒必须精通的黑魔法：谋杀，不可饶恕咒，伪装等。
All Death Eaters must be proficient in the Dark Arts: murder, Unforgivable Curses, yodeling etc.
影片在天鹅湖的序幕中开始，魔法师罗斯·巴特施恶咒将公主变成了天鹅。
The film begins with the prologue to "Swan Lake," in which the sorcerer Rothbart casts his evil spell.
然后顾书志就开始念诵观音菩萨的大悲咒和阿弥陀佛的净土咒。
Gu got to work on the great mercy mantra of guanyin bodhisattva and the pure land mantra of amitabha.
做祈祷！多么可爱的女人！咚一声跪下地来咒我，你这是什么意思。
Saying your prayers! You're a nice woman! What do you mean by flopping yourself down and praying agin me?
莉莉为她的儿子牺牲了自己，结果产生了比死咒力量更强大的一种保护。
Lily sacrifices herself for her son and the result is a protection stronger than the curse of death itself.
当然，肯定存在一个反咒，最初的施咒者能用来撤销赤胆忠心咒的效果。
And, of course, there surely is a counter-charm that the original caster can use to undo the Fidelius charm's effects.
古老的白菜每天晚上都出现在电视屏幕上，看起来就像好莱坞给新兴的电视业下的咒。
“The ancient cabbages that are rolled across the telescreen every night are Hollywood's curse on the upstart industry,” it wrote.
每当你使用精灵或古咒咒语时，你可以在忠诚扈从上放置一个聚气指示物。
Whenever you play a Spirit or Arcane spell, you mayput a ki counter on Faithful Squire.
他又可以喝酒，可以咒娘了——可是他惊奇地发现自己对这些事兴趣索然。
He could drink and swear, now-but found to his surprise that he did not want to.
造成这种效果的魔咒称为坐垫咒，是由埃利奥·斯梅斯于1820年发明的。
The spell which creates this effect is called the Cushioning Charm, invented by Elliot Smethwyk in 1820.
立法委让一切更虚幻因为我们还不知给交易和债券化下什么咒——我们要细节。
The legislation has contributed to uncertainty because we don't know yet what will be done with proprietary trading and securitization-what will the exact details be?
立法委让一切更虚幻因为我们还不知给交易和债券化下什么咒——我们要细节。
The legislation has contributed to uncertainty because we don't know yet what will be done with proprietary trading and securitization-what will the exact details be?
应用推荐