假定你要买辆新车，你开始和结束讨论时的问题会是按月付款的数额吗？
Say you were buying a new car, would your discussion begin and end with the monthly payment?
内容包含在开始和结束标记之间。
真理开始和结束于你的思考。
DAO 是否要负责事务的开始和结束？
Should the DAO be responsible for starting and ending transactions?
每个主题有开始和结束，等等等等。
And each of those topics has a start and an end, and so on and so forth.
手持计算的世界不只是开始和结束于图形界面。
The world of handheld computing doesn't begin or end with graphic interfaces.
显示协议名称、起始端口和结束端口非常简单。
Displaying the name of the protocol, the starting port, and the ending port is straightforward.
一旦事情有了开始和结束，中间过程就容易了。
Once something has a beginning and an end, it’s a lot easier to start seeing the middle.
用户还可以指定任意时间范围的开始和结束日期。
Users can also specify any start and end date for arbitrary time ranges.
这些标记的开始和结束没有与其他标记混合在一起。
The tags begin and end without intermingling with other tags.
显示和结束本地数字格式。
根元素的开始和结束标记用于包围XML文档的内容。
The root element's beginning and end tags surround your XML document's content.
相反，XML则使用重复的开始和结束标记包装数据值。
In contrast, XML USES duplicate start and end tags to wrap data values.
开始和结束标记带有下划线用于阻止意外的字符串匹配。
Start and end each token with an underscore to prevent accidental string matches.
事务范围的开始和结束都在一个ejb容器中。
随后，设置负责处理XML元素开始和结束的回调函数。
Then, set callback functions, which are responsible for handling the start and end of XML elements.
没有传统的窗子，没有清晰的标示标志楼层的开始和结束。
There are no conventional windows, no clear indication of where the floors begin and end.
客户机保持在等待状态，侦听通知和结束程序的用户输入。
The client stays in a wait state, listening for notifications and user input to end the program.
XML文档必须包含每个元素匹配的开始标记和结束标记。
XML documents must contain matching start and end tags for each element.
你并不需要非常聪明才能够确定,哪里是单词的开始和结束
You don't have to be very smart to figure out where one word begins and one word ends.
任何子元素都要完全包含在其父元素的开始和结束标记内部。
Any child element must be completely enclosed between the starting and end tags of its parent element.
所得的结果就是给定开始日期和结束日期之间的总工作日数。
The end result is the total number of working days between the given start date and end date.
而您可以利用CSS3会触发开始和结束事件这样一个事实。
Instead, you can take advantage of the fact that CSS3 transitions fire start and end events.
这些政策将大大有助于减少碳排放量和结束我们对石油的依赖。
These policies will go a long way toward reducing carbon emissions and ending our dependence on oil.
标识：显示项目名称、ID、分类、估计开始和结束日期等等。
Identification: Shows project name, ID, rank, estimated start and finish dates, etc.
对此，一些旅游经营者可能要将旅行的开始和结束地设在都柏林。
In response, some tour operators are reworking their trips to begin and end in Dublin.
开始节点只能发出控制流，而停止和结束节点还可以接收数据流。
A start node can only issue control flow, while stop and end nodes can also receive data flow.
如果不需要指定端口范围，启始端口和结束端口可以是相同的端口。
The start port and the end port can be the same port when a port range is not specified.
在锻炼之前、进行时和结束后，他喝氨酸水加速肌肉恢复。
Before, during and after his workout, he drinks a branch-chain amino acid powder mixed in water to hasten muscle recovery.
应该用这个标志指定当前策略的最大连接数量、启始端口和结束端口。
You should specify the maximum allowable connections for the current policy, the start port, and the end port with this flag.
应用推荐