提供了该方法的力学模型与基本方法和算例。
The mechanical models, basic methods and computation examples are presented in this paper.
提供了该方法的力学模型与基本方法和算例。
The mechanical models, basic approaches and numerical examples are presented in this paper.
理论分析和算例表明：该文提出的交易策略是有效、可行的。
Theoretical analysis and calculation instance indicate that trade strategy is effective and feasible.
通过理论分析和算例，证明了应用此方法得到的平衡效果是好的。
By way of theoretical analysis and calculational examples, it is verified that the obtained balancing result is good by the use of method stated in this paper.
通过算法原理分析和算例计算，表明该优化算法有一定的应用价值。
Finally, arithmetic principle is analyzed and numerical example is calculated by the program, thus proving that the optimal design algorithm can be used.
理论研究和算例分析都表明，这是两种比较好的计算排序向量的方法。
Theoretical studies and example analyses all show that these are two better methods for calculating priority vector than LAM and REM.
本文阐述了两种齿轮连杆机构的优化设计，给出了最优化数学模型和算例。
Optimization of two geared-linkage mechanism design is discussed. Mathematical model and calculating example are given.
理论分析和算例表明，该方法高效可行，适合配电网自动化的实际应用要求。
Both theoretical analyses and calculation examples show that this method is feasible and efficient, and it well meets the requirements in the actual distribution automation.
依据对桩筏基础设计参数的研究成果，给出桩筏基础优化步骤和算例的验证情况。
Based on the present results of the design factors to piled raft foundation, the optimum design steps are given and verified by an example.
依据对桩筏基础设计参数的研究成果，给出桩筏基础优化步骤和算例的验证情况。
Based on the present results of the design factors to piled raft foundation, the optimum design...
提出了该方法的力学模型、基本公式、基本方法和算例。具有理论意义和工程应用价值。
Mechan-ics model, basic formulas , basic measures and an example to use the method are given, which is significative in theory and applicable in engineering.
经济性分析和算例结果表明，该方案在不增加成本的前提下大大提高了配电系统的暂态电压质量。
Results from economic analysis and case simulations show that using this approach the transient voltage quality level in distribution system can be evidently improved without cost increase.
通过与解析分析结果相比较和算例结果表明：本文推导的传递矩阵法具有较高的精确性和适用性。
Comparisons of the analytical result and calculating examples show that the transfer matrix method given by this paper has a better accuracy and ap - plication.
论文还讨论了横向偏移效应对电磁波测井测量结果所产生的误差，并给出了误差计算方法和算例。
After accounting the lateral shift effect, we have discussed the measuring error of electromagnetic wave logging caused by the lateral shift effect, and given the computing method of measuring error.
分别研究了全单位数量折扣和累进制数量折扣两种情况下的JIT采购，给出了模型的算法和算例。
The new JIT purchasing model is discussed respectively with all unit quantity discounts and incremental quantity discounts, also the paper gives the algorithm and example for the model.
系统的理论研究和算例分析表明，费用收入比较法具有计算原理完善、可操作性好和应用范围广等优点。
The systematic theory study and analysis conducted through calculating examples show that the comparative method of finance revenue possesses the advantages related to …
通过理论推导和算例验证得到：一般情况下，GLS和DLS算法均可提高阻尼比的识别精度，且前者的识别结果优于后者。
Theory and examples calculated show that GLS and DLS can enhance accuracy of damping factors and former results are better than the latter.
通过对胜利油田GD 2 7 - 3井现场实验和算例分析，建立的经济对比模型是合理的，对现场实际作业具有较大的指导意义。
On-site experiment and example analysis of this method in well GD27-3 of Shengli oilfield show that this economic comparison model is reasonable, and has a great guidance meaning to on-site operation.
我算完了。我估计你的墙壁和天花板的面积在210至240平方米之间。
I finished calculating. I estimate you have between 210 and 240 square meters of walls and ceiling.
他在街上也算小有名气，住在一座廉租房里，与鹅卵石路上的母鸡和小鸡为伴。
He was a common figure in the streets and lived in some shabby neighborhood of tenement houses where there were hens and chickens among the cobblestones.
在女人怎么样算漂亮的判断标准上，大家看法高度一致，比如年轻和健康都算漂亮的要素，虽然在金发漂亮还是黑发漂亮这一点上人们各有所爱，这点点差异并不影响基本判断。
There's much agreement on what makes a woman attractive, such as youth and health, although some prefer blondes over brunettes.
如果鲨鱼和鱼翅必须在同一条船上才算合法，那么割不割下鱼翅又有什么关系呢？
If the sharks and the fins have to stay on the same boat to stay legal, then what's the argument for cutting them off?
主要的问题在于：在什么条件下像英特尔向电脑制造商和零售商提供折扣和部分退款算的上是垄断呢？
The main question is: under what conditions can a quasi-monopoly such as Intel give discounts and rebates to computer-makers and retailers?
保罗·沃克和杰西卡·阿尔芭算的上是有史以来最烂的两个演员了。
Paul Walker and Jessica Alba are two of the worst actors the world has ever seen.
风险投资行业通常由观察和直觉说了算，这种想要依赖软件的想法非常有意思，但也伴随着争议。
The idea of relying on software where observation and intuition traditionally rule is an interesting concept associated with some controversy.
新的调度器解决上述问题的方法是，基于每个 CPU 来分布时间片，并且取消了全局同步和重算循环。
The new scheduler addresses these issues by distributing timeslices on a per-CPU basis and eliminating the global synchronization and recalculation loop.
那些只教人读书的带一管笔，教人读又教人算的带两管，教人读算和拉丁文的带三管。
Those who teach reading only have one pen; those who teach reading and reckoning have two pens; those who teach reading, reckoning, and Latin have three pens.
当然，拥有马的人会说，对比起来的话，那些养狗和猫的都算很便宜了。
Horse SENSE Of course, people who have horses will say that dogs and cats are cheap in comparison.
当然，拥有马的人会说，对比起来的话，那些养狗和猫的都算很便宜了。
Horse SENSE Of course, people who have horses will say that dogs and cats are cheap in comparison.
应用推荐