制导系统失灵了，所以导弹没能命中目标。
The guidance systems didn't work and the missile couldn't hit its target.
一种命中注定的意识控制着她。
他们似乎命中注定要相逢。
新法律将赋予总统任命中央银行行长的权力。
The new law would give the president the power to appoint the central bank's chairman.
他命中了靶心。
年轻女子哺乳婴儿是生命中最自然而令人喜悦的景象之一。
A young woman suckling a baby is one of life's most natural and delightful scenes.
她带给他一种快乐、欢愉的感觉，填补了他生命中的空白。
She brought him a sense of fun, of gaiety that filled a gap in his life.
一闭上眼睛，他就能真真切切地回忆起他生命中几乎每一件事情。
When he closed his eyes, he could conjure up in exact colour almost every event of his life.
他生命中大部分时间都在母亲、父亲和各个收养家庭之间被推来推去。
He has spent most of his life being shunted between his mother, father and various foster families.
1794年法国大革命中失败的激进分子最先预见到了这一社会大变革。
The defeated radicals of the French Revolution were the first to have this messianic vision in 1794.
生命中到处充满奇迹。
您给了我生命中的力量。
这会成为我生命中最珍贵的东西。
你朋友生命中每个重要的日子都很重要。
蝴蝶生命中的这一阶段被称为“蛹”。
This stage (阶段) of a butterfly's life is known as the "pupa" stage.
那么，充实地过好你生命中的每一刻吧。
在我的生命中没有什么比他们更重要了。
不论我们是谁，家人都是我们生命中最重要的。
Whoever we are, our family members are the most important in our lives.
我认为它是我生命中最美好的一段时光。
他说食物在他的生命中扮演着重要角色。
在她年轻的生命中，已经成功地完成了三个项目。
In her young life, she has successfully completed three projects.
我写信是想告诉您，您在我的生命中是多么重要。
在它20天的工作寿命中，它向地球发送了太空信息。
In its 20 days of working life, it sent space information to the Earth.
我决定去发现生活中的美，享受生命中的每一秒。
I decided to see the beauty in life and enjoy every second of my life.
我发现，滑雪已经成为我生命中重要的一部分。
I found that skiing had already become one important part of me.
现在回头看，我不得不说，这些学生给了我生命中最棒的经历之一。
Looking back it now, I would have to say these students gave me one of the greatest experiences of my life.
她往往在那些陌生人生命中最黑暗的时期照顾、服务、爱护着他们。
She was caring for, serving, and loving those strangers, often during some of the darkest times in their lives.
当我回想起那些特殊的日子，我很感激他帮助我度过了生命中如此艰难的时刻。
When I think back to those special days, I appreciate that he helped me go through such a difficult time in my life.
通过这样做，我把一段不愉快的经历变成了我生命中最奇妙的冒险。
By doing so, I changed an unhappy experience into the most amazing adventure of my life.
他不停地感谢我，如同拿着他生命中最大的财富和奖赏般拿着他的咖啡。
He kept thanking me and holding his coffee like the biggest treasure and prize in his life.
应用推荐