-
他命中注定进不了球。
He was fated not to score.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这不是命中注定的吗？
Was it not the fate intended thee?
youdao
-
子弹命中要害。
The bullet hit home.
youdao
-
好像她是命中注定要出名似的。
It seems she was predestined to be famous.
《牛津词典》
-
我们似乎是命中注定无缘相见。
We seem destined never to meet.
《牛津词典》
-
他相信生命中的一切都是注定的。
He believes that everything in life is fated.
《牛津词典》
-
不同的人在我的生命中出现和消失。
People seem to float in and out of my life.
《牛津词典》
-
不是你的错。这是命中注定的事。
It wasn't your fault. It was just one of those things.
《牛津词典》
-
命中注定她永远到不了美国。
Fate decreed that she would never reach America.
《牛津词典》
-
这是我生命中最荣耀的时刻。
This is the proudest moment of my life.
《牛津词典》
-
他命中注定要步父亲的后尘，过戎马生涯。
He was destined for a military career, like his father before him.
《牛津词典》
-
过去的寥寥几星期是她生命中所能记起的最快乐的时光。
The past few weeks of her life had been the most pleasant she could remember.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
多年来她努力想把她生命中的那一段经历从记忆中抹去。
Over the years she had tried to block out that part of her life.
《牛津词典》
-
这些人是我们生命中的里程碑。
Such people are important markers in our lives.
youdao
-
你是如何处理你生命中的沮丧的呢？
How have you dealt with disappointment in your life?
youdao
-
他是我生命中伟大的音乐家！
He is a great musician in my life!
youdao
-
记住，友谊是你生命中最重要的事情。
Remember that friendship is the most important thing in your life.
youdao
-
你是我生命中真正的另一半。
You are the true other half of my life.
youdao
-
在我看来，生命中最重要的事物是家庭。
In my opinion, the most important thing in life is our family.
youdao
-
我的生命中有很多英雄。
There are many heroes in our life.
youdao
-
我无法想象在我的生命中做任何其他事情。
I can't imagine doing anything else with my life.
youdao
-
这种周期性轨道只是彗星生命中的一个阶段。
This kind of periodic orbit is only a phase in a comet's life.
youdao
-
在我的生命中一个非常重要的地方是我祖母的房子。
One place that is very important in my life is my grandmother's house.
youdao
-
多么善良的人啊！在我的生命中遇到他是多么幸运啊！
What a kind man! How lucky I was to meet him in my life!
youdao
-
太幸运了！这一切都成为了我们生命中难忘的一部分！
So lucky! All of these became the unforgettable part of our life!
youdao
-
神射手也有不能命中的时候。
A good shooter may miss.
《新英汉大辞典》
-
他认为一切都是命中注定的。
He thought that whatever happened was predestined.
《新英汉大辞典》
-
贝卡生命中最重要的朋友是海莉。
Bekka's main friend in life is Haylee.
youdao
-
一个声音证实道：“直接命中！”
"A direct hit!" a voice affirms.
youdao
-
你的男朋友命中了多少项？
How many items has your boyfriend hit?
youdao