我们完善了一套手语体系，以便他能告知我危险。
We perfected a hand-signal system so that he could keep me informed of hazards.
如果你对你的假期有意见，请以书面形式告知我们。
If you have a complaint about your holiday, please inform us in writing.
她当时告知我们，18位教职员在此前的一年里离开了。
She informed us that eighteen members of the staff had left during the preceding year.
客户们被告知的是他们的保险单到期时的价值，不是现在的价值。
Customers are told what their policies will be worth on maturity, not what they are worth today.
两位律师被告知不要离开这座建筑，但没被告知这一指示的原因。
Two lawyers were told not to leave the building but no reason for this instruction was given.
一个与我曾经是朋友的年轻人在被告知我一直在污蔑他后就和我反目成仇了。
A kid I used to be friends with turned against me after being told that I'd been insulting him.
我被告知，他以一种高度的智慧和富有同情心的方式对待他作为一名顾问的职责。
I am told that he handled his responsibilities as a counsellor in a highly intelligent and caring fashion.
我被告知去丹佛参加这个面试。那是件非常有意思的事。如此这般之后，我得到了这份工作。
I was told to go to Denver for this interview. It was a very amusing affair. Anyhow, I got the job.
孩子被告知如何招呼仆人和家庭教师。
The child was told how to accost the servants and the governess.
你会被告知哪些房间可以进入，哪些房间不能进入。
You'll be told what rooms you can go into and what rooms you're to keep out of.
我被告知我的腿明显有点瘸，几天来我一直拒绝承认。
I have been told that I have a significant limp, which I denied for a few days.
他们听了相同讲座，并被告知要使用他们日常的笔记技巧。
They listened to the same lectures and were told to use their usual note-taking skills.
在人文学科中，作者可以通过多种写作方式告知读者信息。
In the humanities, authors write to inform you in many ways.
班级被告知如果他们的出勤率有所提高，就能赢得额外的礼物。
Classes are told if they show improved rates of attendance, they can win additional gifts.
写一封电子邮件邀请国际学生杰克来参加，并告知他具体细节。
Write an email to Jack, an international student, to invite him to participate, and tell him the details.
千禧一代被告知，如果学业有成、学历体面，人生就有了保障。
Millennials were told that if you did well in school, got a decent degree, you would be set up for life.
斯莱特利因为被告知要测量水深而显得很困惑而被打了十二下。
Slightly got a dozen for looking perplexed when told to take soundings.
当他们到达彼得的小屋时，海蒂被告知进屋去，在那里等她的爷爷。
When they reached Peter's hut, Heidi was told to go inside and wait for her grandfather there.
客户有没有被充分告知各项好处呢？
驾车者被告知需另寻其他路线。
我的申请没有得到复信告知收悉。
所有的申请都将得到复函告知收悉。
如欲取消，请至少提前24小时告知。
应用推荐