其二是她大胆炽热的爱情告白；
晋龙无意看到晶晶的告白，知道晶晶喜欢他。
Johnlung unwittingly sees Jing Jing's love confession and realises she is in love with him.
真情告白：我是一个不做瑜伽的印度人，我不知道下犬式。
True confession: I am an Indian who doesn't do yoga. I wouldn't know a downward dog if it bit me.
我把眼光从花样繁多的颠倒转换器告白上移开。
I averted my eyes from the diverse advertisements for the invert converter.
珍很久以前就爱上了他，但她却从未有勇气向他告白。
Jane fell in love with him a long time ago, but she never had the nerve to tell him.
因为真正傻的，是你错过了向真心喜欢的人告白的机会。
What is truly ridiculous is passing up on an opportunity to tell someone that your heart is invested in him or her。
他来向我告白，说他喜欢我。醒来才发现原来只是一个梦。
He told me he liked me. But when I woke up I realized it was all a dream.
伊夫林：使我吃惊的是我不是这阳台上唯一被告白的一个。
EVELYN: It surprises me that I'm not the only one on this balcony who feels that way.
但是每天清晨他们离开她是，好心的小矮人就警告白雪要小心一点。
But every morning when they left her, the kind little dwarfs warned Snow-white to be careful.
拜读贵公司在今日(报纸)上告白，特此备函应征贵公司该职位。
Replying to your advertisement into-days issue of the (newspaper), I wish to apply for the position in your esteemed firm.
基本正题是尺度化品牌告白上建议的形象。昂扬可是承担患上起的价格。
Basic theme is the standardized identification with the image proposed by brand 's adverts. High but affordable prices.
他从没和任何人约会过，拒绝每一个对他告白的女生，不管她们是否漂亮。
He has never dated anyone, rejecting every girl that has confessed to him, whether they're pretty or not.
那就是说明了，如果我们不眷顾我们家里的人，我们的信仰告白就是空的。
That's why our profession of faith is hollow if we are not caring for our own family.
不断用文字大段大段告白，记载，行走匆匆间，时光早已遗忘了彼此的容颜。
Continue to use a large segment of the text confession, records, walking in a hurry, the time has long forgotten each other's face.
忠诚之对于感性的生命正如浓烈之对于理智的生命，都只不过是失败的告白。
Faithfulness is to the emotional life what consistency is to the life of the intellect- simply a confession of failures.
我本人的前提与你们登载在……上的雇用告白中的所要求的总司理助理的前提完全相符。
The requirement outlined in your ad in…for a general manager assistant appear to mesh almost exactly with my own.
真情告白各方面条件都不算差。如果不是很挑剔的话，认识我，您应该不会感到失望。
Not too bad in all respects. You will not be disappointed if you are not too picky.
我坦然告白埋藏于心中已久的那份情感，但在他温柔的宛然拒绝声中，我认识到我必须坚强。
I confessed the feelings that I held inside for so long, But with his soft - hearted rejection, I realize I have to be strong.
取景师喜欢这个满头卷发，喜社交的男孩，而后他步入了小册子，电视告白片和印刷的告白。
Photographers loved the curly-headed, gregarious boy, and he was chosen for catalogs, commercials and print ads.
——《摩登家庭》编剧史蒂文·莱维坦捧起喜剧类最佳编剧奖的一刻，对妻子克里斯塔的告白。
Steven Levitan, speaking to his wife, Krista, while accepting the award for writing for a comedy series, "Modern Family."
我向患上克萨斯州注册了“个人pc有限公司”，还在本地报纸的分类告空白版本面上登了告白；
I registered the company with the State of Texas as "PC's Limited. " I placed ads in the classified section in our local newspaper.
我怀疑此非末世性的安息日的看法，是信仰告白的作者们认为安息日也适用于非信徒的一部分原因。
I suspect that this non-eschatological view of the Sabbath is part of the reason why the authors of the Confession thought that the Sabbath was applicable to the unbeliever.
真情告白坦率无忌是一种伤害，我选择谎言致天下之治者在人才，成天下之才者在教化。——胡瑗。
True confession frank mowgli is a kind of hurt, I choose to lie to the world of governance in the talent, into the world of people in the enlightenment.
萨缪尔称，CCSP已经同意在澳大利亚各多半会的主要报纸以及该公司网站上登载矫正版告白。
CCSP had agreed to publish corrective advertisements in major newspapers in every major Australian city, as well as on the company's own website, Samuel said.
萨缪尔称，CCSP已经同意在澳大利亚各多半会的主要报纸以及该公司网站上登载矫正版告白。
CCSP had agreed to publish corrective advertisements in major newspapers in every major Australian city, as well as on the company's own website, Samuel said.
应用推荐