那时她18岁。最终她鼓起勇气告白了。
She was 18. And she finally worked up the nerve to tell her.
最终她鼓起勇气告白了。
因为真正傻的,是你错过了向真心喜欢的人告白的机会。
What is truly ridiculous is passing up on an opportunity to tell someone that your heart is invested in him or her。
告白时间:如果世上存在语言学习的基因的话,我宣布我完全没有。
Confession time: If there's such a thing as a language-learning gene, I lack it.
因此,让这成为你的信仰告白。
在讲下去之前,我有一事告白。
陪伴一生是最深情的告白。
单单告白而不呈献礼物,也是不完全的。
一首情诗代我真情告白。
陪伴是最长情的告白。
晋龙无意看到晶晶的告白,知道晶晶喜欢他。
Johnlung unwittingly sees Jing Jing's love confession and realises she is in love with him.
这是我心灵的告白。
他总是不停地赞扬她的美貌,告白自己的深深爱意。
He kept telling her how beautiful she was and how much he loved her.
珍很久以前就爱上了他,但她却从未有勇气向他告白。
Jane fell in love with him a long time ago, but she never had the nerve to tell him.
他来向我告白,说他喜欢我。醒来才发现原来只是一个梦。
He told me he liked me. But when I woke up I realized it was all a dream.
他从没和任何人约会过,拒绝每一个对他告白的女生,不管她们是否漂亮。
He has never dated anyone, rejecting every girl that has confessed to him, whether they're pretty or not.
那就是说明了,如果我们不眷顾我们家里的人,我们的信仰告白就是空的。
That's why our profession of faith is hollow if we are not caring for our own family.
爱情是从告白开始的,告白是从感觉开始的,感觉是从第一眼看到你开始的。
Love is from the beginning of the confession, the confession is from the beginning of the feeling, the feeling is from the first sight of you begin.
——《摩登家庭》编剧史蒂文·莱维坦捧起喜剧类最佳编剧奖的一刻,对妻子克里斯塔的告白。
Steven Levitan, speaking to his wife, Krista, while accepting the award for writing for a comedy series, "Modern Family."
我坦然告白埋藏于心中已久的那份情感,但在他温柔的宛然拒绝声中,我认识到我必须坚强。
I confessed the feelings that I held inside for so long, But with his soft - hearted rejection, I realize I have to be strong.
我怀疑此非末世性的安息日的看法,是信仰告白的作者们认为安息日也适用于非信徒的一部分原因。
I suspect that this non-eschatological view of the Sabbath is part of the reason why the authors of the Confession thought that the Sabbath was applicable to the unbeliever.
邓肯在退役仪式上真情告白道:“感谢波波维奇,他对我而言不仅是一位教练,更像是一位父亲。”
Thank you coach Pop, for being more than a coach. For being more like a father to me. Thank you.
随后,有网友在微博上发布了用14种语言演唱的歌曲视频,让这首《告白气球》的热度持续攀升。
Later, a netizen made a video using 14 languages to sing the song on Sina Weibo, lifting the song to even greater popularity.
随后,有网友在微博上发布了用14种语言演唱的歌曲视频,让这首《告白气球》的热度持续攀升。
Later, a netizen made a video using 14 languages to sing the song on Sina Weibo, lifting the song to even greater popularity.
应用推荐