比如，你想告你邻居，因为他侵害你的财产。
For example, say you want to take your neighbor to court, because your neighbor is starting impinging on your land.
颜色的细节尚未收到，请告你何时寄出的。
PATCLRS CLRS UNRCVD YET WHNUSNT-particulars of colour not yet received, when did you send.
反过来，你拔他根儿脚毛就能告你恶意伤人！
Conversely, you pull out his feet wool can descendants of Sue you malicious wounding!
我要告你文书毁谤。
有人想要告你，要拿你的里衣，连外衣也由他拿去。
If someone wants to Sue you and take your tunic, let him have your cloak as well.
有人想要告你，要拿你的里衣，连外衣也由他拿去。
And if someone wants to Sue you and take your tunic, let him have your cloak as well.
兹歉告你方，第54号箱内货物在存放仓库期间被窃。
With much regret we inform you that the contents of Case No. 54 were stolen while being warehoused.
假如对方告你侵权，理应举证该拥有该项目的所有权限。
If the other side tells your tort behoove quote should have all limits of authority of this project.
假如对方告你侵权，理应举证该拥有该项目的所有权限。
If the other side tells your tort, behoove quote should have all limits of authority of this project.
如果你把我认为重要的事情剔除，我会书面秉告你的老板。
I get the final say on whether it gets into the meeting. Pam: If you squash something I see as important, I'm going to inform your boss in writing.
彼拉多就对他说，他们作见证，告你这么多的事，你没有听见么。
Then Pilate asked him, "Don't you hear the testimony they are bringing against you?"
于是比拉多对他说：“你没有听见，他们提出多少证据告你吗？”
Then Pilate saith to him: Dost not thou hear how great testimonies they allege against thee?
请告你方铁钉是否以胶合板桶装，每桶净重60公斤，以及是否可供现货。
Please advise us whether you iron nail packed in plywood kegs of 60kgs, net and whether you can ship our order from stock.
通件这件小事情，我想告你的是，朋友，有了最初的想法，不要易就放弃。
A this small affair, I want to tell you is, friend, there is first viewpoint, don't want to be easy and then give up.
春秋时期，孔子曾告诉他的学生如果不讨好灶神，他就会向上天告你的恶状。
In the Spring and Autumn Period, Confucius once told his students that the God of Kitchen would say ill of people in the Heaven if it were not well pleased.
败诉的一方以一种临战的姿态冲着对方嚷道：“我要到巡回法庭去告你。”
The loser, turning to his opponent in a combative frame of mind, cried, "I'll take you to the Circuit Court."
“我认为你应该去告你女儿，”范老师说，但看见男人立即冷下脸来充满敌意。
"I think you should Sue your daughter," Teacher Fei said, and immediately saw the man freeze with hostility.
就说，等告你的人来到，我要细听你的事，便吩咐人把他看守在希律的衙门里。
I will hear thee, said he, when thine accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod's judgment hall.
败诉的一方以一种临战的姿态冲着对方嚷道： “我要到巡回法庭去告你。”
The loser, turning to his opponent in a combative frame of mind, cried: "I'll law you to the Circuit Court."
就说，等告你的人来到，我要细听你的事。便吩咐人把他看守在希律的王府里。
He said I will hear your case fully when your accusers also arrive. and he ordered him to be guarded in herod's praetorium.
最终，你近乎绝望地把几张钞票塞进他手里，心中暗暗褥告你的小费不多也不少。
Out of desperation you shove a few banknote into his hand, hoping that you're neither given too much or too little.
祭司长控告他许多罪名，彼拉多又问他说，他们告你这么多的事，你什么都不回答吗？
Then the chief priest accused him of many things Pilate asked him again "Have you no answer? See how many charges they bring against you."
我们对你方在《中国日报》上刊登的广告很感兴趣，现请告你方港口建设投标的详细情况。
We read with interest your advertisement in the China Daily and should be glad to receive particulars of you tender for port construction.
有人打你的右脸，连左脸也转过来由他打，有人想要告你，要拿你的里衣，连外衣也由他拿去。
If anyone strikes you on the right cheek turn the other also, if anyone wants to Sue you take your coat, give your cloak as well.
软件专利是一个魔鬼，就像现在移动手机上的告你告我马戏并不需要明确对命名技术的使用一样。
Software patents are an evil that, as the current mobile phone sue-me, sue-you circus shows, don't require the explicit use of a named technology.
软件专利是一个魔鬼，就像现在移动手机上的告你告我马戏并不需要明确对命名技术的使用一样。
Software patents are an evil that, as the current mobile phone sue-me, sue-you circus shows, don't require the explicit use of a named technology.
应用推荐