增进吾人的技能需要耐心。
吾人另有一谚语云：“看人挑担不吃力。”
We have also the saying: "It takes little effort to watch the other fellow carry the load."
如果吾人能尽全力达成目标，总有一天会成功。
If one is able to put all his efforts into achieving his goal, he will succeed one day.
就某个问题做定论之时，吾人不该过早遽下结论。
In forming an opinion on a particular issue, one should not jump to a conclusion prematurely.
当吾人习得更多智能时，便会了解到知识是无止境的。
As one receives more wisdom, one realizes that knowledge has no borders.
因此吾人认为是不是该取消潜艇对于舰炮的伤害减半？
So I think that is not the abolition of the submarine for gun injuries by half?
在本研究中，吾人将森林分为高、中、低密度三种等级。
In the research, forest density is classified into three levels: high, medium and low.
水上三太这一招的确奏效了，风间欣吾人差点没弹跳起来。
Is aquatic three too this recruited to really show results, breeze Xin we almost don't bounce.
礼是吾人在现实的具体事上，对生命惟精惟一的磨练与涵养。
The ritual is we at the reality concrete matter, to life only fine only disciplining with self-control.
换言之，吾人唯有经历过不愉快或困苦时，才会获得人生的经验。
In other words, only when one has lived through unpleasantness and difficulties, will one have gained experience in life.
在本研究中，吾人将以类神经网路重现动力小艇在波浪中的运动模式。
In this study, the neural network based represented model of wave induced yacht's motion is investigated.
在本论文中，吾人将探讨数种高介电系数介电层与金属闸极的研究与应用。
In this dissertation, we will investigate the application of several high-k dielectric and metal gate process technologies.
在本论文的第一个部分，吾人即采用一个简单有效之通道估计法来克服此难题。
In this first part of the thesis, we develop a simple and effective channel estimation method to overcome the problem.
人内心充满神性而又有罪责感是吾人道德的源泉，是吾人道德产生的第一公理。
Were filled with the divine and moral guilt I feel is the source of the first I have a moral axiom.
吾人不常见清晰的思想包藏于不清晰的文字中，却常看见不清晰的思想表现得淋漓尽致。
Very rarely does one find clear thoughts clothed in unclear language. Much more often does one find unclear thoughts expressed clearly.
这群勇者，无论生死，曾于斯奋战到底，早已使其神圣，而远超过吾人卑微之力所能增减。
The brave men, living and dead, have consecrated it far above our power to add or detract.
只有透过遭逢挫折并克服挫折，吾人才能获得长久的满足感，能够面对另一次严酷的考验。
Only through encountering and conquering defeats can we gain longer and greater satisfaction, which enables us to face another ordeal.
吾人将有一项信念，即在订立和议之时，美国以及其他英勇之盟友，将不致为一时种种权宜。
We shall have faith that, at the writing of peace, American and our other gallant allies will not be obtunded by the mirage of contingent reasons of expediency.
智能使吾人明辨是非，亦教导吾人自制与容忍，自制与容忍乃防止任意杀戮和破坏的两条有效途径。
Wisdom enables us to distinguish right from wrong. I also teaches us restraint and tolerance, two effective means of preventing wayward killing and destruction.
当吾人能全了解真正的心灵和意识、意识流、潜意识的关系，才可说对吾人的心有真正的了解。
When we understand thoroughly the relation between the mind and the consciousness, stream of conscious-stand and subconsciousness, we can say that we really understand our minds.
当吾人能全了解真正的心灵和意识、意识流、潜意识的关系，才可说对吾人的心有真正的了解。
When we understand thoroughly the relation between the mind and the consciousness, stream of conscious-stand and subconsciousness, we can say that we really understand our minds.
应用推荐