木料吱嘎作响，地板也跟着动。
你能听到帆缆咯咯作响以及船骨吱嘎吱嘎地呻吟。
You heard the creak of the rigging and the groan of the timbers.
船骨在暴风雨中吱嘎作响。
门吱嘎一声打开了，哭声也停了。
他把手中的许多张纸弄的吱嘎作响。
“吱！吱！吱！”，从湿草丛中传来。
家中的地板也有可能发出诡异的吱嘎声。
And, when a house is settling, your floor boards will creak eerily.
路边这时传来了车轮的吱嘎声和马蹄的声响。
门吱嘎一声打开了。
下楼梯不吱嘎吱嘎我一步，我遭到不刻薄地通风；
The stairs do not creak under my step; I am attacked by no unkindly draught;
三吱儿：刚出生的小老鼠(活的)一盘，调料一盘。
岸上道别的喊声很快代之以风中传来的帆缆声和吱嘎声。
Shouts of farewell from the shore are soon replaced by the 24 rigging, creaking in the wind.
我在她桌前坐下，随手拿起一张报纸来看，忽然听见外屋板门吱地一声开了。
I sat down at her desk, picked up a newspaper and started reading. Suddenly I heard the wooden door of the outside room open with a squeak.
右边的辕马拉紧了套，车盘的弹簧吱扭地作响，车身摇晃了起来。
The right - shaft horse began to pull, the high springs creaked, and the carriage swayed.
你能听到帆缆咯咯作响，船骨吱嘎吱嘎，有时还瞥见甲板上的水手。
You heard the creak of the rigging and the groan of the timbers and sometimes even glimpsed the crew on deck.
他弯折鞋底时，皮面吱嘎作响，鞋带像是盘曲的蛇，每个鞋尖都钉着一块小钢板。
The leather creaked when he flexed the soles, and the LACES looked like coiled snakes. Each toe was tipped with a small steel plate.
妈妈也不知道忙着什么，也一样发出吱呜着用不成言语的声音蒙混了一番。
Mothers used the same murmur no-word answer as some unknown busy issue.
唯一的不同点在于，“无限波波”上的气泡可以一直噗吱噗吱，永远捏不完！
The only difference is that the bubbles on the Mugen Puchi Puchi will never stop popping!
我还加上了自创的小点缀，焦糖山核桃，每一勺都会有吱嘎脆响的果仁在里头。
I've also added my own little flourish, caramelized pecans, which add a crunchy nuttiness to every spoonful.
我在她桌前坐下，随手拿起一张报纸来看，忽然听见外屋板门吱地一声开了。
I sat down at her desk, picked up a newspaper and started reading. Suddenly I heard the wooden door of the outside room open with a squeak. Shortly after, I heard someone moving a bamboo stool.
参观人员穿上工作服和安全帽，乘坐吱嘎直响的升降梯下降到地面300米以下的产煤面。
Visitors can dress up in jumpsuits and hard hats and descend in a creaking elevator to the coalface 300 metres below the surface.
经过几十年毫无顾忌的奢侈消费，美国人会在2009年吱啦一下扣紧钱包链吗？
After decades of relentless spending, American wallets may snap shut in 2009.
但是随着生锈的弹簧床吱嘎吱嘎地一阵乱响，罗恩从床上一跃而起，抢先赶了过去。
But with a great creaking of rusty bedsprings, Ron bounded off the bed and got there first.
草地上稀稀落落地长着几颗石榴树，看起来应该树龄不小了，挂着几个小不拉吱的果实。
Long grass, thinly How many pieces with pomegranate trees, trees do not appear to be smaller, do not pull squeak hung several small fruits.
幸亏，前面不远处有一所幼儿园。慧慧就从幼儿园篱笆的一个小洞里吱溜一下钻了曩昔。
Fortunately, not far from the front of a kindergarten. Rati went from a small hole in the fence squeak slipped about kindergarten drilled in former times.
第一部印刷机那最下面的平台把拨纸器吱的一声推了出来，上面托着第一撂对折的报纸。
The nethermost deck of the first machine jogged forward its flyboard with sllt the first batch of quirefolded papers.
像“叽吱”（划玻璃）一样的高音调的噪音就做不到震碎玻璃，而高频率的音波却可以做到。
A high pitched squeaky noise doesn't do it the force of the high frequency sound wave does.
食品公司表示，一种新型玉米可能使玉米片和其他流行食品失去咀嚼时那种嗄吱嗄吱的声音。
Food companies say a new kind of maize could take the crunch out of corn chips and other popular foods.
食品公司表示，一种新型玉米可能使玉米片和其他流行食品失去咀嚼时那种嗄吱嗄吱的声音。
Food companies say a new kind of maize could take the crunch out of corn chips and other popular foods.
应用推荐