尽管他事先策划周密，但地板还是会不时吱嘎作响。

In spite of his premeditated carefulness, the floor would now and then creak.

youdao

他驾车吱的一声开走了。

He drove off with a scream of tyres.

《牛津词典》

冻结的草在他的脚下吱嘎吱嘎地响。

The frozen grass crunching beneath his feet.

youdao

他接下来听到的声音是响亮的吱嘎声。

The next sound was a loud crunch.

youdao

手推车吱嘎吱嘎地走在圆石路上。

The cart rattled over the cobbled street.

youdao

匪徒头子吱：“扔掉你的枪！”

Pirate leader: Drop your guns!

youdao

后来，他躺得更老实了，不吱一声。

Then he laid stiller, and didn't make a sound.

youdao

我跳上旧车，一路吱嘎声，匆忙骑回家。

I jumped on my old bike and rattled home.

youdao

如果你也想要的话，就在评论里吱一声吧。

Sound off in the comments if you would pick one up.

youdao

船骨在暴风雨中吱咯作响。

The ship's timbers groaned during the storm.

youdao

他喜欢听脚下白雪发出的嗄吱嗄吱的声音。

He liked to hear the sound of the snow crunching under his feet.

youdao

他们的马车开始前进了，摇摇摆摆，吱嘎作响。

Their carriage began to move, creaking and swaying.

youdao

比如常有人拎着一只吱嘎响的娃娃站在摄影机后。

There's often someone with a squeaky toy standing behind the camera.

youdao

突然他听到门”吱”地一声开了，他弟弟走了近来。（状语）

Suddenly he heard the door creak and saw his brother enter.

youdao

最后，怎样才能得到一个吱嘎脆响、极富嚼劲配上柔嫩口感的绝佳搭配呢？

What you end up with is the most satisfying combination of crunchy, chewy, and tender.

youdao

我在她桌前坐下，随手拿起一张报纸来看，忽然听见外屋板门吱地一声开了。

I was sitting in front of the desk and reading a piece of newspaper casually.

youdao

我在她桌前坐下，随手拿起一张报纸来看，忽然听见外屋板门吱地一声开了。

I was sitting in front of the desk and reading a piece of newspaper casually.

youdao