多亏了当地政府启动的项目，何娇获得了10万元的奖学金，圆了她的大学梦。
Thanks to a project started by the local government, He Jiao received a scholarship (奖学金) of 100,000 yuan, and her university dream came true.
常规用户启动的进程优先级一般是0。
在数据库管理器启动的时候分配该内存。
其目标就是要启动的服务。
将要启动的调试器的id。
这似乎是一个动态服务器启动的理想情况。
This seems to be an ideal use case for dynamic server launching.
将显示一条指出所有克隆都已启动的消息。
A message will display indicating that all clones have been started.
参数文件——存储实例启动的参数的文件。
Parameter files - files that store the parameters for instance startup.
hd5(启动的逻辑卷)。
是否发出该通知取决于服务器是怎样启动的。
Whether this notification is emitted or not depends on how the server was started.
最后，将代理人员重定向到启动的动态页面。
写作是靠灵感启动的。
已创建但是未启动的任务可作为草案进行查看。
Tasks that are created but not started can be viewed as a draft.
换句话说，应用程序启动的时候语法池是空的。
In other words, your application starts with an empty grammar pool.
清单3展示了正在被启动的AMI和检查状态。
Listing 3 shows the AMI being launched and the status being checked.
有两种方法可以停止已经启动的mi队列管理器。
There are two ways to stop the MI queue managers you've started.
在它重新启动后，观察已启动的服务列表。
拓扑中显示的元素将仅限于您启动的范围。
The elements shown in the topology are limited to the scope from which you launched.
此外，问题的数量取决于启动的组件，如跟踪。
Also, the number of questions depends on what components are enabled, such as tracing.
这些线程是由CSLD任务自动启动的，并且并行地运行。
The threads are automatically started by the CSLD task and will run in parallel.
交互式scinstall工具是菜单启动的。
如果你想要从移动硬盘启动的安全性和灵活性呢？
What if you want the safety and flexibility of actually booting from your portable hard drive?
被这个噪音启动的并不是相机本身，而是闪光灯。
'it's not the camera that is activated by the noise, it's the flash.
您希望将该服务程序参与到由BPEL流程启动的全局事务中。
You'd like that service to participate in the global transaction started by the BPEL process.
后面跟有一个星号的插件名是那些在启动的时候就加载的插件。
The plug-in names followed by an asterisk are those that were loaded during startup.
今年早些时候启动的英国初创，正在做和美国初创差不多的工作。
StartUp Britain, launched earlier this year, is trying to do much the same as Startup America.
提供允许您输入设置的首选项页面；主要包含将被启动的URL。
Provide a preference page that allows you to enter Settings; foremost is the URL to be launched.
前者选择进行文本编辑时所启动的程序；而后者可以指定您的时区。
The former chooses what program to launch to edit text; the latter specifies your time zone.
如果您选择“跳过”，则会显示此收集器需要启动的跟踪。
If you select "Skip", the trace that needs to be enabled for this collector is displayed.
它传达一系列用户在使用系统以解决问题时必须启动的动作。
It conveys the series of actions a user must initiate as he USES the system to resolve problems.
应用推荐