我想要听话。
这孩子连一口也咽不下去,尽管她非常听话地想要吃下去。
The child could not even swallow a morsel, though she tried to eat out of obedience.
从现在开始,我会变得不同,我会努力成为一个最听话的男孩。
From now on, I'll be different and I'll try to become a most obedient boy.
要是他能知道,因为不听话将会面临什么可怕的事情,那就好了!
If he had only known then the dreadful things that were to happen to him on account of his disobedience!
她一方面为自己的计谋落了空而难过,另一方面又为汤姆这一次居然能信从听话而高兴。
She was half sorry that her sagacity had miscarried, and half glad that Tom had stumbled into obedient conduct for once.
他期望女儿都温顺听话。
伯恩斯坦说:“闪电并不会完全听话。”
我发现当他听话时表扬他,而当他犯错误时不要也太挑剔,这样会好得多。
I found it's much better to praise him when he obeys and not to be so fussy when he makes mistakes.
这都是逃学、不听话造成的。
This comes of playing hookey and doing everything a feller's told not to do.
是的,如果我听话的话,我爸以后还会带我去的。
Yes, and my pa's going to take me again some time, if I'm good.
如果不听话的儿子或女儿知道另一种选择是公开审判,那么更有可能达成某种和解。
It is far more likely that some sort of amicable settlement would be reached if the recalcitrant son or daughter knows that the alternative is a public trial.
但是不要等到他长大不听话了才去教育他。
But if you wait too long to teach him then he’s not going to listen.
九岁的我是模范学生,好学,听话,负责任。
At nine years old, I was the perfect student. I was studious, I was obedient, and I was responsible.
于是鸟儿们都很听话地飞回林中去了。
经常,随意的单词使用阻碍说话者和听话者之间的思想交会。
Too often, careless use of words prevents a meeting of the minds of the speaker and listener.
那孩子听话,飞跑去了,很快把那几件东西拿了回来。
The child hurried away on his errand and was soon back again with the things.
但我们的确知道,约瑟在年仅十七岁的时候,就是一个聪明听话的孩子。
We do know that Joseph was a very wise and obedient son even at just 17 years of age.
在父母眼中赵明是一个完美的儿子:善良、聪明、勤奋、听话。
Zhao is a perfect son in his parents' eyes: kind, smart, hardworking and obedient.
此外,不正确的或者不明确的词可能会使听话者难于理解传送给他的消息。
Moreover, inaccurate or indefinite words may make it difficult for the listener to understand the message which is being transmitted to him.
耷拉、毛毛和棉尾巴,都是听话的兔宝宝,沿着小路去采黑莓。
Flopsy, Mopsy and Cotton-tail, who were good little bunnies, went down the lane to gather blackberries.
迈克整整领带,捋捋不听话的头发,然后去迎接他的第一位客人。
Mike straightened his tie, smoothed down his unruly hair, and went to welcome the first guest.
我从来没有听到过她有什么坏处;而且我敢说,她是世界上最听话的一位姑娘。
I never heard any harm of her; and I dare say she is one of the most tractable creatures in the world.
从前很安静、听话、关心他人,现在变得吵闹、好斗;或从外向变为害羞和胆小。
Change from being quiet, obedient and caring to loud, noisy and aggressive or may change from being outgoing to shy and afraid.
千万不要吓唬说不听话就让你退学,不要把孩子们的方方面面都管的死死的。
But don't threaten to pull them out of school if they don't obey you. Try to let go of controlling every aspect of their lives.
试着听话语的速度,它们在不同的语境中是如何发音的,又有哪些不同的语调。
Try to hear the pacing of the words, how they're pronounced in different contexts, and what the different intonations are.
住在这儿就像——就像——一个听话的小姑娘做完所有的功课,被带去度假一样。
Being here is like — like — being taken on a holiday when one has been a good little girl and done all one's lessons.
据传说,圣诞老人会在圣诞夜从烟囱进入每户人家,给乖巧听话的孩子带来礼物。
Legend has it that Santa Claus will enter each house through the chimney and bring gifts to well-behaved children on Christmas Eve.
玛丽安的妹夫在读报纸的英文专页,就像听话的小男孩在看滑稽连环画时那么专注。
Marian's brother-in-law read the English page, as dedicated as a nice little boy reading the funnies.
玛丽安的妹夫在读报纸的英文专页,就像听话的小男孩在看滑稽连环画时那么专注。
Marian's brother-in-law read the English page, as dedicated as a nice little boy reading the funnies.
应用推荐