媒体公司们在将它们的未来绑定于任何高科技公司之前也许还不得不忍气吞声，更别说苹果公司了。
Media companies may have to swallow hard before tethering their futures to any high-tech company, let alone Apple.
无论老板何时责骂他，他忍气吞声，毫不反抗。
Whenever his boss reprimands him, he eats crow with no resistance.
孩子们，也许你们以为只有两条路，忍气吞声，或者把气撒在别人身上。
Kids, you may think the only choice is to swallow your anger or throw to someone's face.
当被老板指责时，很多雇员都得忍气吞声，承认错误。
Many employees have to eat the crow when reproached by their bosses.
孩子们，也许你们认为只有两种选择：忍气吞声或者把气撒在别人身上。
Kids, you may think your only choices are to swallow your anger or throw it in someone's face.
我虽然不习惯忍气吞声地放下自尊，但还是不得不认输，并向他表示祝贺。
I'm not used to SWALLOWING MY PRIDE, but I had to admit defeat and congratulate him.
过去，夫妻离婚需要获得工作单位和社区委员会的许可，因而很多夫妻为了避免公共尴尬，只好对配偶忍气吞声。
In the past, couples required permission from employers or community committees to divorce, and many put up with their spouses just to avoid public embarrassment.
他一听到这个消息就吞声饮泣。
他一听到这个消息就吞声饮泣。
应用推荐