• 为了保住这份工作,她忍气吞声。

    She swallowed an insult to keep the job.

    youdao

  • 我要逆来顺受,忍气吞声强作欢笑。

    I'll grin and bear it.

    youdao

  • 为什么要对这样的待遇忍气吞声呢?

    Why do you take such treatment lying down?

    youdao

  • 她的饮泣吞声,为的是爱她的儿子;

    Her to cry without making a noise, as is the love of her son;

    youdao

  • 老师找我谈话之后,我只好忍气吞声。

    After the teacher talked to me, I could only sing small.

    youdao

  • 上班族有时必须忍气吞声。

    Working people sometimes have to pocket their pride.

    youdao

  • 我对这个不会忍气吞声的。

    I'm not going to take this lying down!

    youdao

  • 忍气吞声需要力量,平息矛盾则需勇气。

    It takes strength to endure abuse, it takes courage to stop it.

    youdao

  • 他忍气吞声继续工作。

    He swallowed anger and went on working.

    youdao

  • 每当老板待她刻薄时,怀特夫人总是忍气吞声。

    Mrs White would eat dirt whenever her boss got mean.

    youdao

  • 当我发现你欺骗我的时候,你还期望我忍气吞声被感动吗?

    When I found out that you were lying to me, did you expect me just to take it on the chin and move on?

    youdao

  • 当我发现你欺骗我的时候,你还期望我忍气吞声被感动吗?

    When I found out that you were lying to me, did you expect me just to take it on the chin and move on?

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定