这些编辑对危险的反应就很像被车灯吓呆的鹿。
The editors' reaction to danger was very much like the deer in the headlights.
听到这句对他的判决，木偶完全吓呆了。
The Marionette, on hearing this sentence passed upon him, was thoroughly stunned.
兄弟会中的一个小伙子，20岁的汤米斯·塔克豪斯看到她吓呆了的脸，知道自己必须采取行动。
One of the fraternity brothers, Tommy Stackhouse, 20, saw her stunned face and knew he had to act.
“我忘记这是约瑟夫的了，”恩萧回答，有点吓呆了，“可是我要告诉他是我搞的。”
I'd forgotten they were Joseph's, 'answered Earnshaw, rather puzzled;' but I'll tell him I did it. '.
若瑟对兄弟们说：“我就是若瑟，我父亲还在吗？”他的兄弟们不能回答，因为在他面前都吓呆了。
And he said to his brethren: I am Joseph: is my father yet living? His brethren could not answer him, being struck with exceeding great fear.
两车相撞的情景把我吓呆了。
现在唯一的纪录就是幸存者的叙述，随着口头表述的外传，这里发生的事情让受到灾难打击的整个日本都吓呆了。
The only record now is the accounts of the survivors, and as word of what happened here has begun to seep out, even disaster-struck Japan has found itself aghast.
金田一再度大喊，所有人都吓呆了。系子刀自用睡袍的衣袖掩着眼睛悲痛地大哭起来。
The gold farmland degree yells again and again, the owners all stunned. Fasten the gusset Yan that the son knife self-uses a nightgown eyes to sadly weep aloud.
泰国的一条乡村公路上突然挤满了成千上万只鸭子，摩托车手们都被吓呆了。
Thai motorists were left stunned after thousands of ducks suddenly flooded a country road.
他看到那恐怖的情景吓呆了。
在极移后初期，幸存者们被彻底吓呆了，因为他们多数在极移发生前一周的还过着正常的日常生活。
At the beginning of the Aftertime, the survivors were shell shocked because most of them were going about their normal routine almost up to a week before the shift!
毫无疑问，我被吓呆了，我愣在那里，两眼直勾勾的紧盯着窗户，幸运的是，我没有再看到他。
Needless to say, I was horrified. I froze in terror, with my eyes fixed on the window. Fortunately I didn't see it again.
他被最近几个钟头里迅速发生的事情吓呆了。
He was stunned with the rapid career of events during the last few hours.
这孩子正用充满恐惧的被吓呆了的眼神死盯着敞开的窗户。
The child was staring out through the open window with a dazed horror in her eyes.
这孩子正用充满恐惧的被吓呆了的眼神死盯着敞开的窗户。
The child was staring out through the open window with a dazed horror in her eyes.
应用推荐