这些编辑对危险的反应就很像被车灯吓呆的鹿。
The editors' reaction to danger was very much like the deer in the headlights.
幸好布莱克现在没回头，不然他一定会被吓呆的，为什么呢？
Fortunately, black didn't go back now, otherwise he would have been petrified, why?
听到这句对他的判决，木偶完全吓呆了。
The Marionette, on hearing this sentence passed upon him, was thoroughly stunned.
突如其来的消息把我吓呆了。
The news was so unexpected that I caught my breath from shock.
兄弟会中的一个小伙子，20岁的汤米斯·塔克豪斯看到她吓呆了的脸，知道自己必须采取行动。
One of the fraternity brothers, Tommy Stackhouse, 20, saw her stunned face and knew he had to act.
身处冰冷刺骨的海水中，我们都吓呆了，第一个念头就是把船翻过来。
The water was so cold, we were in complete shock. Our first thought was to try to flip the boat back over.
吓呆了的孩子说不出一句话。
他被那可怕的景象吓呆了。
弱小的国家目瞪口呆并吓呆了。
弱小的国家目瞪口呆并吓呆了。
看到这可怕的景象，我们被吓呆了。
若瑟对兄弟们说：“我就是若瑟，我父亲还在吗？”他的兄弟们不能回答，因为在他面前都吓呆了。
And he said to his brethren: I am Joseph: is my father yet living? His brethren could not answer him, being struck with exceeding great fear.
两车相撞的情景把我吓呆了。
现在唯一的纪录就是幸存者的叙述，随着口头表述的外传，这里发生的事情让受到灾难打击的整个日本都吓呆了。
The only record now is the accounts of the survivors, and as word of what happened here has begun to seep out, even disaster-struck Japan has found itself aghast.
泰国的一条乡村公路上突然挤满了成千上万只鸭子，摩托车手们都被吓呆了。
Thai motorists were left stunned after thousands of ducks suddenly flooded a country road.
这可怕的消息把我们都吓呆了。
小孩在牙科医生的椅子上给吓呆了。
他被最近几个钟头里迅速发生的事情吓呆了。
He was stunned with the rapid career of events during the last few hours.
她被客厅里的黑影吓呆了。
可怜的俘虏没有移动，他被枪声吓呆了。
The poor prisoner did not move. He was afraid of the noise of my gun.
我的朋友吓呆了，他吃了一半的面包掉在地上。
Taken aback by the scene, he dropped a piece of bread he was eating half-way.
我的朋友吓呆了，他吃了一半的面包掉在地上。
Taken aback by the scene, he dropped a piece of bread he was eating half-way.
应用推荐