• 在文学方面,希腊作家被他们的拉丁后继者有意识地当作榜样。

    In literature, Greek writers were consciously used as models by their Latin successors.

    youdao

  • 米尔清了几次嗓子,然后继续说下去。

    Meer cleared his throat several times before he went on.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我们休息了一会,然后继续朝下一个营地迈进。

    We rested for a while then pushed on to the next camp.

    《牛津词典》

  • 在你开始演讲之前,深呼吸,对你的听众微笑,然后继续。

    Before you begin speaking, take a deep breath, smile at your listeners, and then go on.

    youdao

  • 如果你忘了接下来要说什么,请认真看你的笔记,深呼吸,对听众微笑,然后继续讲。

    If you forget what to say next, look at your note carefully, breathe deeply, smile at your listeners, and then go on.

    youdao

  • 越来越多的美国人选择退休后继续工作,这一增长趋势可能会颠覆旧有的劳动力模式。

    More Americans are opting to work well into retirement, a growing trend that threatens to upend the old workforce model.

    youdao

  • 根据哈里斯民意调查公司对德美利证券公司进行的一项调查,40岁以上的美国人中,有三分之一已经或计划在退休后继续工作,为更长远的人生做准备。

    One in three Americans who are at least 40 have or plan to have a job in retirement to prepare for a longer life, according to a survey conducted by Harris Poll for TD Ameritrade.

    youdao

  • 他们见面,他们交谈,他们争论,然后继续各自的生活。

    They meet, they talk, they argue, and then go on with their lives.

    youdao

  • 我的爸爸想让我去我们县上大学,然后继续住在家里来省钱。

    My father wanted me to attend the university in our county and save money by continuing to live at home.

    youdao

  • 他们吃力地走到通道的另一端,系好风筝线,然后继续往前走。

    They toiled their way to the farther end of the tunnel, then made their spliced kite-strings fast and moved on.

    youdao

  • 她留下来鼓励他们振作起来,然后继续寻找一个从未有过悲伤的家。

    She stayed to cheer them up before she went on looking for a home that had never known sadness.

    youdao

  • 作为获得国家批准交易的条件之一,该公司同意向国家监管机构申请在2012年之后继续运营。

    As a condition of receiving state approval for the sale, the company agreed to seek permission from state regulators to operate past 2012.

    youdao

  • 这次旅行计划于12月21日在纽约开始,然后继续前往米兰、布拉格、巴黎、曼谷和新德里,1月8日在多伦多结束。

    The trip is scheduled to start on December 21 in New York City and continue on to Milan, Prague, Paris, Bangkok and New Delhi before ending in Toronto on January 8.

    youdao

  • 与经过的人进行眼神交流,向他们点头,做出很感兴趣且稍后会与他们交谈的手势,指向你的手机,耸耸肩,然后继续前行。

    Make eye contact with the people passing, nod to them, gesture keen interest in talking to them at a later time, point to your phone, shrug and move on.

    youdao

  • 他用铁锹把它撬出来,然后继续挖掘。

    He levers it out with the spade, carries on with digging.

    youdao

  • A5在购物车中放入一本书后继续购物。

    A5 Continue shopping after storing a book in the shopping cart.

    youdao

  • 但是和其他很多标准一样,HTML也有后继者。

    Like any other standard, however, HTML will have successors.

    youdao

  • 他们给飞机又加了一次油,然后继续飞往荷兰。

    They refueled their plane and continued flying to the Netherlands.

    youdao

  • 行可以在逗号之后继续。

    Lines can be continued after a comma.

    youdao

  • 然后继续剩下的两步。

    Then do the remaining two steps.

    youdao

  • 在后继的迭代中,压力的等级和测试持续时间增加了。

    The levels of stress and testing duration increased during the subsequent iterations.

    youdao

  • 单击Next,然后继续选择所有默认选项。

    Click Next, and then continue choosing all the default options.

    youdao

  • 单击Next,然后继续选择所有默认选项。

    Click Next and then continue choosing all the default options.

    youdao

  • 即便是Python 的初学者也能理解后继的用法。

    Even Python beginners should be able to follow the subsequent directions.

    youdao

  • 然后继续前往一个营地,在那里会有骆驼恭候大驾。

    Then the journey continues on to a campsite where camels await you.

    youdao

  • 客户机则将返回值和输出参数解包,然后继续处理。

    The client unpacks the return value and out parameters, then continues processing.

    youdao

  • 下班后继续久坐几个小时增加了患肺栓塞的风险。

    Sitting down for hours on end after work increases the risk of pulmonary embolism. Photograph: Jan Baumann/Getty Images/Stock4B Creative

    youdao

  • 确定需要哪些文件集,安装它们,然后继续进行升级。

    Identify which filesets are required, install them, and then continue with the upgrade.

    youdao

  • 业主所需支付的后继费用只占其每月收入的19%。

    Homeowners spend only 19% of their monthly income on continuing ownership costs.

    youdao

  • 这些人战后继续在制药业,卫生部和学术界担任要职。

    Some went on to occupy prestigious positions in the pharmaceutical industry, health ministry and academia.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定