-
她抬头看了一会儿，然后继续画。
She looked up for a minute and then continued drawing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她犹豫了一会儿，然后继续往下说。
She hesitated for a moment and then went on.
《牛津词典》
-
她在叔叔去世后继承了一大笔财产。
She came into a fortune when her uncle died.
《牛津词典》
-
他深深吸一口气，然后继续说下去。
He breathed deeply before speaking again.
《牛津词典》
-
他们在天亮之后继续搜寻。
They continued the search as dawn broke.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把一枚硬币塞进她手里，然后继续向前走。
He pressed a coin into her hand and moved on.
《牛津词典》
-
休息一下，然后继续做作业。
Take a break and then go on doing homework.
youdao
-
我想在毕业后继续在海洋学领域深造。
I want to do advanced study in oceanography when I graduate.
youdao
-
工作的价值也驱使着人们在退休后继续工作。
The value of work is also driving folks to continue working past retirement.
youdao
-
我们的事业兴旺发达，后继有人。
Our cause is flourishing and has no lack of successors.
《新英汉大辞典》
-
法庭休庭两周后继续开庭。
The court met again after an adjournment of two weeks.
《新英汉大辞典》
-
发出简历后你采取后继行动了吗？
Do you follow up after sending out your resume?
youdao
-
应该忽略这种感受，然后继续。
She should ignore it and keep going.
youdao
-
您可以只选择默认设置，然后继续。
You can just choose the default and proceed forward.
youdao
-
你会完全无视它，然后继续上网？
Do you ignore it and surf the Internet?
youdao
-
我们暂停一下，10分钟后继续。
Let "s stop here and continue in about 10 minutes."
youdao
-
接受它们，然后继续寻找新工作。
Accept them and get on with the business of getting a new job.
youdao
-
周二与波兰的比赛后继续商谈。
We will speak about it after the match with Poland [on Tuesday].
youdao
-
原谅，道歉，然后继续向前。
Forgive yourself, apologize and move on.
youdao
-
只需把它说出来，然后继续。
Just say it and move on.
youdao
-
改变第一个，然后继续下去。
Change the first one, and do it again.
youdao
-
然后继母就带着他们进入了树林深处。
Then the stepmother led them a long way into the forest.
youdao
-
原谅你自己，然后继续前进。
Be forgiving with yourself and move on.
youdao
-
他飞快的笑了一下，然后继续他的游戏。
He flashed a quick smile and continued his game.
youdao
-
通常我会看看表，然后继续我们的话题。
I would glance at my watch and our conversation continued.
youdao
-
确实还存在后继效应风险。
There is also a very real risk of follow-on effects.
youdao
-
然而，对于同样的项目团队，后继的项目将更容易。
However, with the same project team, subsequent projects will be much smoother.
youdao
-
在岔气消失后继续跑步。
Continue running after the stitch goes away.
youdao
-
仅仅改正错误然后继续向前可能并不现实。
Simply correcting your mistake and moving on May not be an option.
youdao
-
仅仅改正错误然后继续向前可能并不现实。
Simply correcting your mistake and moving on May not be an option.
youdao