为了保持在水中不至于沉底，尾部的顶端比底端向后延伸，沿着后端形成一个斜面，产生提力。
To help generate lift to keep midwater, the top of the tail extends farther back than the bottom, creating a slant along the back edge.
猎鹰混合动力火箭的安装已经确定，在火箭的后端使用一个“简单的”夹具，在前端使用一个快速释放连接器。
The installation of the Falcon hybrid rocket has been decided, using a "simple" clamp at the back end and a quick-release connector at the front.
这会减少对后端数据库的请求数量。
This reduces the number of requests to the backend database.
在任意后端服务器上执行以下命令。
事件侦听程序将调用后端服务。
可接受的每秒后端请求的吞吐量。
数据库服务器-后端数据库。
RDBMS：用于复制的后端数据库。
现在进入本项目最有趣的部分：后端。
This gets into the most interesting aspect of this project: the back end.
可接受的后端资源响应时间。
实际的数据验证是后端应用程序的职责。
Actual data verification will be the responsibility of the backend applications.
后端资源的性能下降的原因可能有很多。
There can be many reasons why backend resources suffer degraded performance.
具有支持后端服务配置更改的动态路由。
To have dynamic routing to support changes in backend service configurations.
批处理通常被推给旧的后端系统来承担。
Batch processing is commonly offloaded to legacy backend systems.
此外，ODR保护后端，例如过载保护。
Additionally, the ODR protects the backend, such as overload protection.
后端系统构建一条HIPAA271消息。
40%以上的后端事务通过soa来发起。
Over 40% of back-end transactions are initiated through SOA.
他把我从喷头下推开，然后端详着我的眼睛。
应用程序通过存储过程直接访问后端数据源。
Applications directly access a back-end data source through stored procedures.
第4行代码将文档更改保存到后端数据存储。
Line 4 saves the document changes to the backend data store.
模拟数据访问对象实际上模拟后端数据存储。
Simulated data access objects essentially simulate a back-end datastore.
该任务将遍历(过滤后的)后端库用户列表。
Doing so will iterate through the (filtered) list of the back-end repository users.
也许最大的困难是把后端资源专用于性能测试。
Backend resources can be the hardest to dedicate to performance testing.
人工任务服务：管理任务生命周期的后端服务。
Human task service: the back-end service for managing the life cycle of tasks.
后端应用程序集成。
必须设计API(接口)以连接至现有后端系统。
APIs (interfaces) must be designed to connect to existing backend systems.
这些对象表示了需要从后端数据结构中删除的数据。
These objects represent data that needs to be removed from backend data structure.
这些对象表示了需要从后端数据结构中删除的数据。
These objects represent data that needs to be removed from backend data structure.
应用推荐