如果你确实帮不上，就得忍耐点，别争先恐后推撞别人。
If you can't help, wait patiently, and don't push past people to get off the airplane.
该控制器包括非线性后推控制器和用来估计转速的转速观测器。
This controller consists of nonlinear backstepping controllers and a velocity observer to achieve the purpose of speed following.
许可开车及后推，预计使用36跑道，准备滑行回报，复兴001。
Start up and push back approved, expect using RWY 36, report ready for taxi, TNA 001.
结论此法在修复腭裂时，既能避免上颌骨的损伤，又能有效地后推软腭。
Conclusion This method can both abstain the damage of maxilla, also push back the mucosal flap of the soft palate effectively.
复兴001，许可开车及后推，预计使用36跑道，准备滑行请回报。
TNA 001 , start up and push back approved, expect using RWY 36 , report ready for taxi.
第三个过程：纸张经后推气挡板之作用，再往复至第二层滚筒完成前边折边。
Third process: After operated by the back forward gas baffler, the paper reciprocates to the drum of the third layer to perform flanging of the front side.
通过对举升机构的结构型式的比较，选出了适合于轻型自卸汽车的举升机构—液压缸后推杠杆平衡式举升机构。
The cylinder pushing rearward leverage balancing lifting mechanism was selected as suitable to light dump truck through comparison of lifting mechanism structures.
应该在适合的位置用美甲棒轻轻地推，或者采用这样的手法：“洗手后，用毛巾把死皮往后推”，洛杉矶的美甲师ElsbethSchuetz说。
To gently nudge them into place, use an orange stick or try this trick: "After each hand wash, push back cuticles with a towel," says Los Angeles manicurist Elsbeth Schuetz.
我的法语很差劲，只能在羊群的背景噪音声中去聚精会神地听牧羊人的对话。20分钟后，我终于推了推艾迪，还是走吧。
My knowledge of French is pitiful and after 20 minutes of earnest concentration on shepherds' dialogue and sheepish background noises I nudged Ed and suggested we make a discreet move outside.
很多年来，随着”先买后租”风尚推高了房屋供给，房租一直比房价增长缓慢。
Rents rose more slowly than prices for many years, as the popularity of buy-to-let increased supply.
等了五分钟，又发了条推文后，路易莎很明智的由一名男伴陪同，走到我所在的酒吧区，问我是否就是那个希望见面的人。
A five-minute wait and a further tweet later, Louise - sensibly accompanied by a male colleague - walks up to the bar area where I'm waiting and asks if I'm the person trying to make contact.
这要等到IAF拿到用于建飞行员宿舍的合适土地后才能完成。这些宿舍将被推平以便为规划的新设施腾出空间。
This can only be done once the IAF obtains suitable land for construction of housing for airmen, presumably to replace accommodation that will be demolished to make room for the planned new complex.
我大力地推了一把女儿的秋千后，便走到了小女孩那里，问她需不需要我推一把。
I gave my daughter one big push and then walked over to the little girl and asked if she could use a push too.
以典型的航天员推离动作对飞船的扰动力矩作为控制系统仿真的输入参数，分析姿态控制系统受到扰动后的响应。
Put the disturbance moments of typical astronaut's push-off act as the input datas of the control system simulation, and analyze the response of the attitude control system after disturbed.
自五月影迷们无意中发现广告牌、公用电话亭以及网络上的海报后，他们开始迅速在推特上表达自己的愤怒。
The angry and put-off tweets started popping up in May as fans stumbled across the AD on billboards, phone booths, and the Internet.
自五月影迷们无意中发现广告牌、公用电话亭以及网络上的海报后，他们开始迅速在推特上表达自己的愤怒。
The angry and put-off tweets started popping up in May as fans stumbled across the AD on billboards, phone booths, and the Internet.
应用推荐